Actualizado: 25 de marzo de 2013
Modificaciones a este sumario (03/25/2013)
Los sumarios del PDQ con información sobre el cáncer se revisan con regularidad y se actualizan en la medida en que se obtiene nueva información. Esta sección describe los cambios más recientes introducidos en este sumario a partir de la fecha arriba indicada.
Se agregó a Kurt et al. como referencia 7.
Se agregó texto sobre un estudio finlandés en el que se evaluaron los riesgo de mortalidad a largo plazo por enfermedades graves no malignas en los sobrevivientes a 5 años de cáncer en niños, adolescentes y adultos jóvenes (AAJ); las tasas de mortalidad estandarizadas (TME) fueron de más de 90% para las enfermedades no malignas que las previstas para toda la cohorte, con TME elevadas de modo similar para los subgrupos de pacientes con enfermedad circulatoria y enfermedad respiratoria (se citó a Prasad et al. como referencia 22).
Se agregó texto sobre un estudio en el que se compararon los resultados de atención de la salud para sobrevivientes de cáncer AAJ a largo plazo con los de adultos jóvenes con antecedentes de cáncer; ciertos subgrupos de sobrevivientes AAJ pueden tener un riesgo adicional de tener que enfrentar barreras para la atención de su salud, que pueden inhibir la detección temprana de efectos tardíos (se citó a Kirchhoff et al. como referencia 37).
Se agregó texto sobre un estudio del Childhood Cancer Survivor Study (CCSS) que notificó que los niños que recibieron 35 Gy o más de radiación al sitio en la piel tuvieron un exceso de riesgo de casi 40 veces más de presentar cáncer de células basales, en comparación con aquellos que no recibieron radiación (se citó a Watt et al. as como referencia 21).
Se agregó texto sobre el riesgo de sarcoma como una neoplasia subsiguiente (NS) después de la exposición a radioterapia o antraciclinas (se citó a Henderson et al. como referencia 42).
Se agregó texto para indicar que las NS en los órganos de la digestión comprometen muy a menudo el colon o el recto, el hígado y el estómago, según un estudio de casos y controles francés y británico.
Se agregó texto para indicar que la histología más prevalente en las NS gastrointestinales fue el adenocarcinoma y que las NS comprometen muy a menudo el colon, el recto o el ano, el hígado y el estómago, según un estudio del CCSS.
Efectos tardíos en el aparato digestivo
Se agregó texto para indicar que cuanto más joven es el paciente en el momento en que se trata con un trasplante de células madre hematopoyéticas (TCMH), el desarrollo dental se verá más severamente perturbado y será más deficiente el crecimiento vertical de la parte inferior de la cara. En los niños que recibieron un TCMH, el busulfano fue tan nocivo para el desarrollo dental y el crecimiento craneofacial como una dosis única de irradiación total del cuerpo (se citó a Vesterbacka et al. como referencia 14).
Se agregó una nueva subsección sobre Páncreas.
Efectos tardíos en el sistema endocrino
Se agregó texto sobre factores independientes de riesgo de obesidad en sobrevivientes de cáncer infantil, incluso cánceres diagnosticados entre los 5 y 9 años, funcionamiento físico anómalo, dosis de radiación hipotalámica o hipofisiaria de 20 a 30 Gy y uso de antidepresivos específicos (se citó a Green et al. como referencia 85).
Se agregó texto para indicar que los sobrevivientes que se adhirieron a las recomendaciones de los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades de los Estados Unidos en relación con la actividad física vigorosa y que tenían un grado medio de ansiedad tuvieron un riesgo más bajo de obesidad.
Efectos tardíos en el sistema inmunitario
Se agregó texto sobre un estudio prospectivo de 210 sobrevivientes tratados con TCMH y sus respuestas de anticuerpos a diferentes vacunas a los 5 años; asimismo, se agregó texto sobre los factores relacionados con el fracaso de las vacunas (se citó a Inaba et al. como referencia 17).
Efectos tardíos en el aparato reproductor
Se agregó texto sobre un estudio europeo sobre el riesgo de insuficiencia ovárica prematura después de la exposición a quimioterapia con alquilantes en sobrevivientes de linfoma de Hodgkin tratados entre los 15 y 40 años (se citó a van der Kaaij et al. como referencia 47).
Se agregó texto sobre el riesgo de mortinatos y muerte neonatal después de la irradiación uterina y ovárica (se citó a 2010 Signorello et al. como referencia 61).
Se agregó texto sobre el hecho de que los hijos de sobrevivientes de cáncer infantil no tienen un aumento significativo de riesgo de anomalías congénitas por la exposición de sus padres a tratamientos de cáncer mutagénicos (se citó a 2012 Signorello et al. como referencia 70).
Se agregó texto sobre los embarazos y las complicaciones del embarazo notificadas por las sobrevivientes de TCMH. Asimismo, se agregó texto sobre el hecho de que los descendientes de recipientes de TCMH no parecen tener un aumento de riesgo de defectos de nacimiento, retraso del desarrollo o cáncer (se citó a Salooja et al. como referencia 75).
Efectos tardíos en el aparato respiratorio
Se agregó a Huang et al. como referencia 1.
Se agregó texto sobre la presentación de síntomas respiratorios después de la irradiación total del pulmón en un estudio de 48 sobrevivientes de tumores sólidos malignos infantiles (se citó a Motosue et al. como referencia 2).
Este sumario está redactado y mantenido por el Consejo Editorial sobre Tratamientos Pediátricos del PDQ, que es editorialmente independiente del NCI. El sumario refleja una revisión independiente de la bibliografía y no representa una declaración de políticas del NCI o de los NIH. Para mayor información sobre las políticas de los sumarios y la función de los consejos editoriales del PDQ que mantienen los sumarios del PDQ, consultar en Información sobre este sumario del PDQ y la página sobre Banco de datos de información de cáncer (PDQ®).