Puntos importantes de esta sección

Después de diagnosticarse los tumores de ovario de bajo potencial maligno, se realizan prueba para determinar si las células anormales se diseminaron dentro del ovario o hasta otras partes del cuerpo. Se usan los siguientes estadios para los tumores de ovario de bajo potencial maligno: Estadio I Estadio II Estadio III Estadio IV

Después de diagnosticarse los tumores de ovario de bajo potencial maligno, se realizan prueba para determinar si las células anormales se diseminaron dentro del ovario o hasta otras partes del cuerpo.

El proceso usado para determinar si las células anormales se diseminaron dentro del ovario o hasta otras partes del cuerpo se llama estadificación. La información reunida durante el proceso de estadificación determina el estadio de la enfermedad. Es importante conocer el estadio de la enfermedad a fin de planificar el tratamiento. Se usan ciertas pruebas o procedimientos para determinar el estadio. Se puede usar la laparotomía (incisión quirúrgica en la pared del abdomen para extraer tejido de los ovarios) para la estadificación. La mayoría de las pacientes se diagnostican con enfermedad en estadio I.

Se usan los siguientes estadios para los tumores de ovario de bajo potencial maligno:

Estadio I

En el estadio I, el tumor se encuentra en uno o ambos ovarios. El estadio I se divide en estadio IA, estadio IB y estadio IC.

• Estadio IA. El tumor se encuentra en un solo ovario.
• Estadio IB. El tumor se encuentra en ambos ovarios.
• Estadio IC. El tumor se encuentra en uno o ambos ovarios y se presenta una de las siguientes situaciones:
  • las células anormales se encuentran en la superficie externa de uno o ambos ovarios; o
  • la cápsula (cubierta externa) del tumor se ha roto (se abrió); o
  • las células tumorales se encuentran en el líquido de la cavidad peritoneal (la cavidad del cuerpo que contiene la mayoría de los órganos del abdomen) o en los lavados del peritoneo (tejido que reviste la cavidad peritoneal).

Estadio II

En el estadio II, el tumor se encuentra en uno o ambos ovarios y se diseminó hasta otras áreas de la pelvis. El estadio II se divide en estadio IIA, estadio IIB y estadio IIC.

• Estadio IIA. El tumor se diseminó hasta el útero o las trompas de Falopio (tubos largos y delgados por donde pasan los huevos desde los ovarios hasta el útero).
• Estadio IIB. El tumor se diseminó hasta otro tejido en el interior de la pelvis.
• Estadio IIC. El tumor se diseminó hasta el útero o las trompas de Falopio, o hasta otro tejido en el interior de la pelvis, y se encuentran células tumorales en el líquido de la cavidad peritoneal (la cavidad del cuerpo que contiene la mayoría de los órganos del abdomen) o en los lavados del peritoneo (tejido que reviste la cavidad peritoneal).

Estadio III

Ampliar

Comparación del tamaño del tumor con un frijol, maní, nuez y limón.

En el estadio III, el tumor se encuentra en uno o ambos ovarios y se diseminó hasta otras partes del abdomen. El estadio III se divide en estadio IIIA, estadio IIIB y estadio IIIC.

• Estadio IIIA. El tumor se encuentra solo en la pelvis, pero las células tumorales se diseminaron hasta la superficie del peritoneo (la cavidad del cuerpo que contiene la mayoría de los órganos del abdomen).
• Estadio IIIB. El tumor se diseminó hasta el peritoneo, pero mide dos centímetros o menos de diámetro.
• Estadio IIIC. El tumor se diseminó hasta el peritoneo y mide más de dos centímetros de diámetro, o se diseminó hasta los ganglios linfáticos del abdomen.

Cuando las células tumorales se diseminaron hasta la superficie del hígado, también se considera una enfermedad en estadio III.

Estadio IV

En el estadio IV, las células tumorales se encuentran en uno o ambos ovarios y han hecho metástasis (se diseminaron) más allá del abdomen hasta otras partes del cuerpo.

La diseminación de las células tumorales hasta los tejidos del hígado también se considera enfermedad en estadio IV.

Los tumores de ovario de bajo potencial maligno casi nunca alcanzan el estadio IV.

Glosario

Área del cuerpo que contiene el páncreas, el estómago, los intestinos, el hígado, la vejiga y otros órganos.

Que no es normal. Una lesión o crecimiento anormal pueden ser cánceres, premalignos (que posiblemente se conviertan en cánceres) o benignos (no son cánceres).

En el campo de la medicina, una bolsa del tejido y vasos sanguíneos que rodean un órgano, una articulación o un tumor. Una cápsula es también un tipo de presentación de un medicamento que se toma por la boca. Por lo general, tiene una envoltura sólida de gelatina dura o blanda, con el medicamento en su interior.

Área hueca u orificio. Puede describir una cavidad del cuerpo (como el espacio en el interior del abdomen) o un orificio en un diente causado por la caries.

Espacio dentro del abdomen que contiene los intestinos, el estómago y el hígado. Está ligado por membranas delgadas.

Unidad individual que compone los tejidos del cuerpo. Todos los seres vivos están constituidos por una o más células.

Medida de longitud del sistema métrico. Hay 100 centímetros en un metro y 2½ centímetros en una pulgada.

Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.

Proceso por el que se identifica una enfermedad, como el cáncer, por sus signos y síntomas.

Largo de una linea recta que se extiende desde un extremo de un tumor u otro objeto hasta el otro extremo, pasando por su centro. Por lo general, se utiliza para medir el tamaño de formas redondas o esféricas.

Realizar exámenes y pruebas para determinar el grado de diseminación del cáncer dentro del cuerpo; en particular, si la enfermedad se diseminó desde el lugar original hasta otras partes del cuerpo. Es importante conocer el estadio de la enfermedad para poder planificar el mejor tratamiento.

Extensión del cáncer en el cuerpo. Por lo general, la estadificación se basa en el tamaño del tumor, si los ganglios linfáticos contienen cáncer y si el cáncer se ha diseminado desde el lugar original hasta otras partes del cuerpo.

Masa redondeada de tejido linfático rodeada por una cápsula de tejido conjuntivo. Los ganglios linfáticos filtran la linfa (líquido linfático), y almacenan los linfocitos (glóbulos blancos). Están ubicados a lo largo de los vasos linfáticos. También se llama glándula linfática.

Órgano grande ubicado en la parte superior del abdomen. El hígado limpia la sangre y ayuda a la digestión secretando bilis.

Corte hecho en el cuerpo para realizar una cirugía.

Incisión quirúrgica que se realiza en la pared del abdomen.

Diseminación del cáncer de una parte del cuerpo a otra. Un tumor formado por células que se han diseminado se llama "tumor metastásico" o "metástasis". El tumor metastásico contiene células que son como aquellas del tumor original (primario).

Parte del cuerpo que cumple una función específica. Por ejemplo, el corazón es un órgano.

Una de las dos glándulas reproductivas femeninas en las que se forman los óvulos (huevos). Los ovarios están ubicados en la pelvis, uno a cada lado del útero.

Parte inferior del abdomen; está localizada entre los huesos de la cadera.

Relacionado con el peritoneo parietal (tejido que recubre la pared abdominal y la cavidad pélvica) y con el peritoneo visceral (tejido que recubre la mayoría de los órganos del abdomen, inclusive los intestinos).

Tejido que tapiza la pared abdominal y cubre la mayoría de los órganos del abdomen.

Grupo o capa de células que funcionan juntas para cumplir una función específica.

Tubo delgado por el cual pasan los óvulos de un ovario al útero. En el sistema reproductor femenino, hay un ovario y una trompa de Falopio de cada lado del útero.

Masa anormal de tejido que resulta cuando las células se multiplican más de lo debido o no mueren cuando debieran. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).

Afección en la cual las células que se pueden volver cancerosas forman una capa delgada de tejido que cubre un ovario (glándula reproductora de la mujer en donde se producen los óvulos). En esta afección, las células tumorales se diseminan con escasa frecuencia fuera del ovario. También se llama tumor de ovario de malignidad dudosa.

El tumor se encuentra en un ovario o en ambos. El estadio I se divide en estadios IA, IB y IC. En el estadio IA, el tumor se encuentra en un solo ovario. En el estadio IB, el tumor se encuentra en ambos ovarios. En el estadio IC, el tumor se encuentra en un ovario o en ambos, y se presenta una de las siguientes situaciones: (1) se encuentran células anormales en la superficie exterior de un ovario o de ambos; o (2) la cápsula (el revestimiento exterior) del tumor se rompió (se abrió); o (3) se encuentran células tumorales en el líquido de la cavidad peritoneal (la cavidad del cuerpo que contiene la mayoría de los órganos del abdomen).

El tumor se encuentra en uno o ambos ovarios y se diseminó hacia otras áreas de la pelvis. El estadio II se divide en estadio IIA, IIB y IIC. En el estadio IIA, el tumor se diseminó hasta el útero o las trompas de Falopio (tubos largos y delgados por donde pasan los óvulos desde los ovarios hasta el útero). En el estadio IIB, el tumor se diseminó hasta otro tejido dentro de la pelvis. En el estadio IIC, (1) el tumor se diseminó hasta el útero o las trompas de Falopio, o hasta otro tejido dentro de la pelvis, y (2) se encuentran células tumorales en el líquido de la cavidad peritoneal (la cavidad del cuerpo que contiene la mayoría de los órganos del abdomen).

El tumor se encuentra en un ovario o en ambos, y se diseminó hasta otras partes del abdomen. El estadio III se divide en estadios IIIA, estadio IIIB y estadio IIIC. En el estadio IIIA, el tumor se encuentra solo en la pelvis, pero las células tumorales se diseminaron hasta la superficie del peritoneo (el tejido que reviste la pared abdominal y contiene la mayoría de los órganos en el abdomen). En el estadio IIIB, el tumor se diseminó hasta el peritoneo, pero mide dos centímetros o menos de diámetro. En el estadio IIIC, el tumor se diseminó hasta el peritoneo y mide más de dos centímetros de diámetro, o se diseminó hasta los ganglios linfáticos del abdomen. La diseminación de las células tumorales hasta la superficie del hígado se considera enfermedad en estadio III.

El tumor se encuentra en un ovario o en ambos y ha hecho metástasis (se diseminó) hasta otras partes del cuerpo más allá del abdomen. La diseminación de las células tumorales hasta los tejidos del hígado se considera enfermedad en estadio IV.

Órgano pequeño, hueco y con forma de pera en la pelvis de una mujer. Este es el órgano donde se desarrolla el feto. También se llama matriz.