In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Tumores neuroendocrinos del páncreas (tumores de células de los islotes): Tratamiento (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 15 de febrero de 2012

Opciones de tratamiento para los tumores neuroendocrinos del páncreas

Gastrinoma
Insulinoma
Glucagonoma
Otros tumores neuroendocrinos del páncreas (tumores de células de los islotes)
Tumores neuroendocrinos del páncreas que avanzan o recidivan (tumores de células de los islotes)

En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a cabo actualmente. Puede ocurrir que para algunos tipos o estadios del cáncer no haya una lista de ensayos clínicos. Consultar con el médico sobre ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero que pueden ser apropiados para el paciente.

Gastrinoma

El tratamiento del gastrinoma puede incluir cuidados médicos de apoyo y los siguientes procedimientos:

  • Para los síntomas causados por demasiado ácido en el estómago, el tratamiento puede ser la administración de un medicamento que disminuya la cantidad de ácido que elabora el estómago.

  • Para un solo tumor en la cabeza del páncreas:
    • Cirugía para extirpar el tumor.
    • Cirugía para cortar el nervio que hace elaborar ácido a las células del estómago y tratamiento con un medicamento que disminuye el ácido del estómago.
    • Cirugía para extirpar todo el estómago (poco frecuente).

  • Para un solo tumor en el cuerpo o la cola del páncreas, el tratamiento habitual es cirugía para extirpar el cuerpo o la cola del páncreas.

  • Para varios tumores en el páncreas, el tratamiento habitual es cirugía para extirpar el cuerpo o la cola del páncreas. Si queda tumor después de la cirugía, el tratamiento puede incluir uno de los siguientes procedimientos:
    • Cirugía para cortar el nervio que hace elaborar ácido a las células del estómago y tratamiento con un medicamento que disminuye el ácido del estómago.
    • Cirugía para extirpar todo el estómago (poco frecuente).

  • Para uno o más tumores en el duodeno (la parte del intestino delgado que se conecta con el estómago), el tratamiento habitual es una pancreatoduodenectomía (cirugía para extirpar la cabeza del páncreas, la vesícula biliar, los ganglios linfáticos cercanos y parte del estómago, el intestino delgado y el conducto biliar).

  • Si el tumor no se encuentra, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:
    • Cirugía para cortar el nervio que hace elaborar ácido a las células del estómago y tratamiento con un medicamento que disminuye el ácido del estómago.
    • Cirugía para extirpar todo el estómago (poco frecuente).

  • Si el cáncer se diseminó hasta el hígado, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

  • Si el cáncer se diseminó hasta otras partes del cuerpo o no mejora con cirugía o medicamentos para reducir el ácido del estómago, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

  • Si el cáncer afecta mayormente el hígado y el paciente tiene síntomas graves por las hormonas o por el tamaño del tumor, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés gastrinoma 1. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.

Insulinoma

El tratamiento del insulinoma puede incluir cuidados médicos de apoyo y los siguientes procedimientos:

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés insulinoma 3. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.

Glucagonoma

El tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés glucagonoma 4. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.

Otros tumores neuroendocrinos del páncreas (tumores de células de los islotes)

Para un VIPoma, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

Para un somatostatinoma, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

  • Cirugía para extirpar el tumor.
  • Para tumores que se diseminaron hasta partes distantes del cuerpo, cirugía para extirpar tanto tumor como sea posible para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.
  • Para tumores que continúan creciendo durante el tratamiento o se diseminaron hasta otras partes del cuerpo, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:
    • Quimioterapia.
    • Terapia dirigida

El tratamiento de otros tumores neuroendocrinos (TNE) del páncreas puede incluir los siguientes procedimientos:

  • Cirugía para extirpar el tumor.
  • Para tumores que se diseminaron hasta partes distantes del cuerpo, cirugía para extirpar tanto tumor como sea posible o terapia con hormonas para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.
  • Para tumores que continúan creciendo durante el tratamiento o se diseminaron hasta otras partes del cuerpo, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:
    • Quimioterapia.
    • Terapia dirigida.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés islet cell tumor 5. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.

Tumores neuroendocrinos del páncreas que avanzan o recidivan (tumores de células de los islotes)

El tratamiento de los tumores neuroendocrinos (TNE) del páncreas que continúan creciendo durante el tratamiento o recidivan (vuelven) puede incluir los siguientes procedimientos:

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés recurrent islet cell carcinoma 6. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.



Glossary Terms



Glosario

ablación (a-BLAY-shun)
En el campo de la medicina, extracción o destrucción de una parte del cuerpo o tejido o de su función. La ablación se puede realizar mediante cirugía, hormonas, medicamentos, radiofrecuencia, calor u otros métodos.
ablación por radiofrecuencia (RAY-dee-oh-FREE-kwen-see a-BLAY-shun)
Procedimiento en el que se usa ondas de radio para calentar y destruir células anormales. Las ondas de radio se desplazan a través de electrodos (dispositivos pequeños que trasportan electricidad). La ablación por radiofrecuencia se puede usar para tratar el cáncer y otras afecciones.
ácido (A-sid)
Sustancia química que emite iones de hidrógeno en el agua y forma sales cuando se combina con ciertos metales. Los ácidos tienen un sabor agrio y hacen que ciertos colorantes se tornen rojos. Algunos ácidos elaborados por el cuerpo, como el ácido gástrico, pueden ayudar a los órganos a funcionar correctamente. Un ejemplo de ácido es el ácido clorhídrico. La acidez se mide con una escala que se llama escala del pH. En esta escala, un valor de 7 es neutro y valores del pH de menos de 7 hasta 0 muestran un aumento de la acidez.
calidad de vida (KWAH-lih-tee ... life)
Aprovechamiento general de la vida. Muchos estudios clínicos evalúan los efectos del cáncer y su tratamiento sobre la calidad de vida. Estos estudios miden los aspectos del sentido del bienestar de una persona y la capacidad de llevar a cabo diversas actividades.
cáncer (KAN-ser)
Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.
célula (sel)
Unidad individual que compone los tejidos del cuerpo. Todos los seres vivos están constituidos por una o más células.
cirugía (SER-juh-ree)
Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.
conducto biliar (bile dukt)
Tubo por el cual la bilis entra y sale del hígado.
criocirugía (KRY-oh-SER-juh-ree)
Procedimiento durante el cual se congela un tejido para destruir las células anormales. Generalmente, se realiza con un instrumento especial que contiene nitrógeno líquido o dióxido de carbono líquido para congelar el tejido. También se llama ablación crioquirúrgica y crioablación.
cuidado médico de apoyo (suh-POR-tiv kayr)
Atención que se brinda para mejorar la calidad de vida de los pacientes de una enfermedad grave o potencialmente mortal. La meta del cuidado médico de apoyo es prevenir o tratar lo más rápidamente posible los síntomas de una enfermedad, los efectos secundarios del tratamiento de una enfermedad y los problemas psicológicos, sociales y espirituales relacionados con una enfermedad o su tratamiento. También se llama cuidado de alivio, cuidado paliativo, y tratamiento de los síntomas.
duodeno (DOO-ah-DEE-num)
Primera parte del intestino delgado que se conecta con el estómago.
electrolito (ee-LEK-troh-lite)
Sustancia que se descompone en iones (partículas cargadas de electricidad) cuando se disuelve en agua o los líquidos del cuerpo. Algunos de los ejemplos de iones son el sodio, el potasio, el calcio, el cloruro y el fosfato. Estos iones ayudan a llevar los nutrientes hacia las células, sacar los desechos fuera de las células y ayudan a que los nervios, los músculos, el corazón y el cerebro funcionen como deben hacerlo.
ensayo clínico (KLIH-nih-kul TRY-ul)
Tipo de estudio de investigación que comprueba si un enfoque médico nuevo funciona bien en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se llama estudio clínico.
estadio (stayj)
Extensión del cáncer en el cuerpo. Por lo general, la estadificación se basa en el tamaño del tumor, si los ganglios linfáticos contienen cáncer y si el cáncer se ha diseminado desde el lugar original hasta otras partes del cuerpo.
estómago (STUH-muk)
Órgano que forma parte del aparato digestivo. El estómago ayuda a digerir los alimentos al mezclarlos con jugos digestivos convirtiéndolos en líquido diluido.
ganglio linfático (limf node)
Masa redondeada de tejido linfático rodeada por una cápsula de tejido conjuntivo. Los ganglios linfáticos filtran la linfa (líquido linfático), y almacenan los linfocitos (glóbulos blancos). Están ubicados a lo largo de los vasos linfáticos. También se llama glándula linfática.
gastrinoma (gas-trih-NOH-muh)
Tumor que provoca la sobreproducción de ácido gástrico. Generalmente, empieza en el duodeno (primera parte del intestino delgado que se conecta al estómago) o en las células de los islotes del páncreas. Aunque muy pocas veces, también puede empezar en otros órganos, como el estómago, hígado, yeyuno (parte del medio del intestino delgado), el conducto biliar (órganos y conductos que producen y almacenan la bilis), el mesenterio o el corazón. Es un tipo de tumor neuroendocrino, y puede metastatizar (diseminar) al hígado y los ganglios linfáticos.
hígado (LIH-ver)
Órgano grande ubicado en la parte superior del abdomen. El hígado limpia la sangre y ayuda a la digestión secretando bilis.
hormona (HOR-mone)
Una de las muchas sustancias químicas elaboradas por las glándulas del cuerpo. Las hormonas circulan en el torrente sanguíneo y controlan las acciones de ciertas células u órganos. Algunas hormonas también se pueden producir en el laboratorio.
insulina (IN-suh-lin)
Hormona elaborada por las células de los islotes del páncreas. La insulina controla la cantidad de azúcar en la sangre al almacenarla en las células, donde el cuerpo la puede usar como fuente de energía.
insulinoma (IN-suh-lih-NOH-muh)
Masa anormal que crece en las células beta del páncreas que elaboran insulina. Los insulinomas son habitualmente benignos (no cancerosos). Segregan insulina y son la causa más común de que baje la concentración de azúcar en la sangre la que se produce cuando el cuerpo elabora demasiada insulina. También se llama neoplasia de células beta, tumor de páncreas que produce insulina, y tumor del páncreas de células beta.
intestino delgado (... in-TES-tin)
Parte del tubo digestivo ubicada entre el estómago y el intestino grueso.
medicamento (drug)
Cualquier sustancia que no sea alimento que se usa para prevenir, diagnosticar, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o afección. También se refiere a una sustancia que altera el estado de ánimo o una función corporal, o que puede formar hábito o causar adicción; especialmente un narcótico. En este caso, se llama droga.
metástasis hepática (LIH-ver meh-TAS-tuh-sis)
Cáncer que se ha diseminado desde el tumor original (primario) al hígado.
nervio (nerv)
Manojo de fibras que reciben y envían mensajes entre el cuerpo y el cerebro. Los mensajes se envían por medio de cambios químicos y eléctricos en las células que componen los nervios.
oclusión arterial hepática (heh-PA-tik ar-TEER-ee-ul uh-KLOO-zhun)
Bloqueo del flujo de sangre hacia el hígado. Puede ocurrir cuando se administra quimioterapia a través de un catéter colocado en la arteria hepática. A veces, los médicos usan medicamentos u otras sustancias para causar a propósito la oclusión arterial hepática. Este bloqueo del flujo de la sangre hacia el hígado ayuda a destruir las células cancerosas que crecen en el hígado.
órgano (OR-gun)
Parte del cuerpo que cumple una función específica. Por ejemplo, el corazón es un órgano.
páncreas (PAN-kree-us)
Órgano glandular localizado en el abdomen. Produce los jugos pancreáticos, que contienen enzimas que ayudan a la digestión, y elabora varias hormonas, incluso la insulina. El páncreas está rodeado por el estómago, los intestinos y otros órganos.
pancreatectomía distal (DIS-tul PAN-kree-uh-TEK-toh-mee)
Extirpación del cuerpo y la cola del páncreas.
pancreatoduodenectomía (PAN-kree-uh-toh-DOO-ah-deh-NEK-toh-mee)
Tipo de cirugía que se usa para tratar el cáncer de páncreas. Se extirpa la cabeza del páncreas, el duodeno, una parte del estómago y otros tejidos cercanos. También se llama procedimiento de Whipple.
quimioembolización (KEE-moh-EM-boh-lih-ZAY-shun)
Procedimiento por el que se bloquea el suministro de sangre al tumor después de que se administran medicamentos contra el cáncer en los vasos sanguíneos cercanos al tumor. A veces, los medicamentos contra el cáncer se adhieren a perlas pequeñas que se inyectan en una arteria que alimenta el tumor. Las perlas bloquean el flujo sanguíneo hacia el tumor a medida que liberan el medicamento. Esto permite que una cantidad mayor de medicamento llegue al tumor durante un período más largo, que pueda destruir más células cancerosas. También causa menos efectos secundarios porque muy poca cantidad del medicamento llega hasta otras partes del cuerpo. La quimioembolización se usa para tratar el cáncer de hígado. También se llama QETA y quimioembolización transarterial.
quimioterapia (KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.
quimioterapia combinada (KOM-bih-NAY-shun KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento en el que se usa más de un medicamento contra el cáncer.
quimioterapia regional (REE-juh-nul KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento con medicamentos contra el cáncer dirigidos a un área específica del cuerpo.
quimioterapia sistémica (sis-TEH-mik KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento con medicamentos contra el cáncer que viajan por la sangre hasta las células de todo el cuerpo.
recidivar (ree-KER)
Volver o regresar.
síntoma (SIMP-tum)
Indicación de que una persona tiene una afección o una enfermedad. Algunos ejemplos de síntomas son el dolor de cabeza, la fiebre, la fatiga, las náuseas, los vómitos y el dolor.
terapia (THAYR-uh-pee)
Tratamiento.
terapia con hormonas (HOR-mone THAYR-uh-pee)
Tratamiento que agrega, bloquea o extrae hormonas. Para ciertos trastornos (como la diabetes o la menopausia), se administran hormonas para ajustar las concentraciones bajas de hormonas. Para demorar o impedir el crecimiento de ciertos cánceres (como el de próstata y el de mama), se pueden administrar hormonas sintéticas u otros medicamentos para bloquear las hormonas naturales del cuerpo. A veces, es necesaria la cirugía para extraer la glándula que produce cierta hormona. También se llama terapia endocrina, terapia hormonal, y tratamiento con hormonas.
terapia dirigida (TAR-geh-ted THAYR-uh-pee)
Tipo de tratamiento en el que se usan medicamentos y otras sustancias, como anticuerpos monoclonales, para identificar y atacar células cancerosas específicas. La terapia dirigida puede tener menos efectos secundarios que otros tipos de tratamientos para el cáncer.
terapia paliativa (PA-lee-uh-tiv THAYR-uh-pee)
Tratamiento que se brinda para aliviar los síntomas y disminuir el sufrimiento causado por el cáncer y por otras enfermedades potencialmente mortales. Las terapias paliativas se administran junto con otros tratamientos para el cáncer desde el momento del diagnóstico, durante el tratamiento, la supervivencia, la recaída o el avance de la enfermedad, así como en la etapa final de la vida.
tumor (TOO-mer)
Masa anormal de tejido que resulta cuando las células se multiplican más de lo debido o no mueren cuando debieran. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). También se llama neoplasia.
vesícula biliar (GAWL-bla-der)
Órgano en forma de pera que se encuentra debajo del hígado. La bilis se concentra y almacena en la vesícula biliar.

Lista de Enlaces

1http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=38718&tt=1&a
mp;format=1&cn=1
2http://www.cancer.gov/espanol/cancer/estudios-clinicos
3http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=38792&tt=1&a
mp;format=1&cn=1
4http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=38989&tt=1&a
mp;format=1&cn=1
5http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=550688&tt=1&
amp;format=1&cn=1
6http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=38794&tt=1&a
mp;format=1&cn=1