In English | En español

Instituto Nacional del Cáncer

de los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU.

Síndromes mielodisplásicos: Tratamiento (PDQ®)

Versión Paciente

Actualizado: 30 de septiembre de 2011

Opciones de tratamiento para los síndromes mielodisplásicos

Síndromes mielodisplásicos de novo y secundarios
Síndromes mielodisplásicos tratados anteriormente

En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a cabo actualmente. Consultar con el médico sobre ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero que pueden ser apropiados para el paciente.

Síndromes mielodisplásicos de novo y secundarios

El tratamiento de los síndromes mielodisplásicos de novo y secundarios puede incluir los siguientes procedimientos:

Cuidado médico de apoyo con terapia de transfusión.
Quimioterapia de dosis alta con trasplante de células madre utilizando células madre de un donante.
Cuidado médico de apoyo con terapia del factor de crecimiento.
Quimioterapia con azacitidina, decitabina u otros medicamentos contra el cáncer.
Cuidado médico de apoyo con tratamiento farmacológico.
Participación en un ensayo clínico de un medicamento nuevo anticanceroso.
Participación en un ensayo clínico de dosis baja de quimioterapia con trasplante de células madre utilizando células madre de un donante.
Participación en un ensayo clínico de una combinación de medicamentos.
Participación en un ensayo clínico de tratamiento con factor de crecimiento.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés de novo myelodysplastic syndromes ¹. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

Síndromes mielodisplásicos tratados anteriormente

El tratamiento de los síndromes mielodisplásicos tratados anteriormente puede incluir los siguientes procedimientos:

Quimioterapia de dosis alta con trasplante de células madre utilizando células madre de un donante.
Quimioterapia con azacitidina o decitabina.
Cuidado médicos de apoyo con terapia de transfusión, terapia del factor de crecimiento o tratamiento farmacológico.
Participación en un ensayo clínico de dosis baja de quimioterapia con trasplante de células madre utilizando células madre de un donante.
Participación en un ensayo clínico de una terapia farmacológica nueva.
Participación en un ensayo clínico de combinación de tratamientos.
Participación en un ensayo clínico de tratamiento con factor de crecimiento.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés previously treated myelodysplastic syndromes ³. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

Glossary Terms

Glosario

azacitidina (ay-zuh-SY-tih-deen)

Medicamento que se usa en el tratamiento de los síndromes mielodisplásicos y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de antimetabolito. También se llama Mylosar y Vidaza.

célula madre (stem sel)

Célula que produce otros tipos de células. Por ejemplo, las células sanguíneas o glóbulos, se originan en células madre formadoras de glóbulos.

cuidado médico de apoyo (suh-POR-tiv kayr)

Atención que se brinda para mejorar la calidad de vida de los pacientes de una enfermedad grave o potencialmente mortal. La meta del cuidado médico de apoyo es prevenir o tratar lo más rápidamente posible los síntomas de una enfermedad, los efectos secundarios del tratamiento de una enfermedad y los problemas psicológicos, sociales y espirituales relacionados con una enfermedad o su tratamiento. También se llama cuidado de alivio, cuidado paliativo, y tratamiento de los síntomas.

de novo (deh NOH-voh)

En cáncer, presentación por primera vez de cáncer en el cuerpo.

decitabina (deh-SIH-tuh-been)

Medicamento que se usa para tratar los síndromes mielodisplásicos y que se estudia para tratar otros tipos de cáncer. Es un tipo de antimetabolito. También se llama Dacogen.

ensayo clínico (KLIH-nih-kul TRY-ul)

Tipo de estudio de investigación que comprueba si un enfoque médico nuevo funciona bien en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se llama estudio clínico.

factor de crecimiento (grothe FAK-ter)

Sustancia producida por el cuerpo que regula la división celular y la supervivencia celular. Algunos factores de crecimiento se producen también en el laboratorio y se usan en la terapia biológica.

medicamento (drug)

Cualquier sustancia que no sea alimento que se usa para prevenir, diagnosticar, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o afección. También se refiere a una sustancia que altera el estado de ánimo o una función corporal, o que puede formar hábito o causar adicción; especialmente un narcótico. En este caso, se llama droga.

quimioterapia (KEE-moh-THAYR-uh-pee)

Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.

quimioterapia de dosis alta (hy-dose kee-moh-THAYR-uh-pee)

Tratamiento intensivo con medicamentos que se aplica para destruir células cancerosas, pero que también destruye la médula ósea y puede causar otros efectos secundarios graves. Por lo general, después de la quimioterapia de dosis alta se realiza un trasplante de médula ósea o de células madre para reconstruir la médula ósea.

síndrome mielodisplásico (MY-eh-loh-dis-PLAS-tik SIN-dromz)

Enfermedad en la cual la médula ósea no funciona normalmente. También se llama leucemia latente y preleucemia.

terapia (THAYR-uh-pee)

Tratamiento.

transfusión (tranz-FYOO-zhun)

Procedimiento mediante el cual una persona recibe sangre parcial o totalmente. La sangre puede venir de un donante o se le pudo haber sacado antes al paciente y luego guardada hasta necesitarla. También se llama transfusión de sangre.

trasplante de células madre (stem sel tranz-plant)

Método que se usa para reemplazar las células formadoras de sangre de la médula ósea destruidas por medicamentos, radiación o enfermedad. Las células madre se inyectan en el paciente y elaboran células sanguíneas saludables. Un trasplante de médula ósea puede ser autógeno (con células madre del propio paciente que se almacenaron antes del tratamiento), alogénico (con células madre donadas por alguien que no es un hermano gemelo idéntico), o isoinjerto (con células madre donadas por un hermano gemelo idéntico).