Pasar al contenido principal
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
English

Cuidados para niños con cáncer

Cuidar de un hijo con cáncer plantea retos únicos ya que es posible que, para el niño, sea difícil volver a la escuela y a la vida normal una vez finalizado el tratamiento. Sin embargo, hay muchos recursos que pueden ayudarles a afrontar esta situación y encontrar a otras familias que estén pasando por lo mismo.

Encuentre un campamento para su niño

Los campamentos y eventos en persona para niños con cáncer y sus familias son una manera excelente de conocer a otras personas afectadas por esta enfermedad. Cancer.net proporciona una lista en inglés de campamentos en los EE. UU. y en el extranjero.    

Camp Fantastic 

Girl in the pool at Camp Fantastic

Camp Fantastic es un campamento en Front Royal (Virginia) administrado por la organización Special Love, la cual celebra eventos a lo largo del año pare reunir a niños con cáncer y sus familias con el fin de hacer amistades y divertirse. Camp Fantastic tiene lugar en una semana de agosto en la que los niños con cáncer realizan actividades de verano, como natación, canotaje (piragüismo), equitación o tostado de malvaviscos (marshmallows) en el fuego. Es una oportunidad única para que los niños con cáncer establezcan relaciones sólidas y amigos para toda la vida. Special Love también organiza campamentos dirigidos a hermanos de niños con cáncer. 

El Instituto Nacional del Cáncer tiene una relación especial con Special Love y Camp Fantastic. Los niños que asisten al campamento participan en un estudio de investigación en el que se analizan los beneficios psicológicos de una experiencia normal en un campamento para niños con cáncer. También se inscribe a los niños en el estudio “Psychological Benefits of a Normalized Camping Experience for Children with Cancer” (en inglés) y pasan a ser pacientes ambulatorios del Centro Clínico de los NIH.  Los resultados de este estudio ayudarán a mejorar la calidad de la atención para niños con cáncer.

Encuentre foros en línea para familias con niños con cáncer

A veces, contestar llamadas telefónicas y mensajes de texto es agotador. Escribir en un blog o compartir la experiencia de la familia en un foro en línea le permite informar a todas las personas al mismo tiempo cuando usted está listo. Sitios de blogs, como CaringBridge, proporcionan un canal para que los cuidadores escriban sobre las experiencias de sus hijos con cáncer y reciban comentarios de apoyo de la comunidad. También sirve para informar a la familia y amigos sobre la evolución de su niño.

Ayude a su hijo a prepararse para los procedimientos médicos

Su hijo tal vez sienta temor o ansiedad sobre los procedimientos a los que va a someterse. Esto es normal. Responda a sus preguntas y explíquele qué esperar durante el procedimiento para ayudar a aliviar los temores del niño. En Cancer.net encontrará una guía en inglés sobre cómo preparar a su hijo para los procedimientos médicos.

Conozca aplicaciones móviles para niños con cáncer

  • Imaginary Friends Society es una aplicación en inglés creada para niños con cáncer en tratamiento. Aparecen una serie de personajes que ofrecen apoyo emocional a los niños durante el tratamiento. (Disponible para dispositivos Apple) 
  • Simply Sayin’ es una aplicación en inglés para ayudar a los niños a entender mejor los términos médicos y afrontar su enfermedad mediante fotografías y explicaciones simpáticas. (Disponible para dispositivos Apple) 
  • Xploro es una aplicación en inglés que los hospitales pueden usar con niños y jóvenes con cáncer con el objeto de enseñarles sobre el diagnóstico y el tratamiento. Incluye juegos interactivos y un avatar personalizado para interactuar con los niños y ayudar a reducir los temores relacionados con el cáncer.

Adáptese a la vida después del tratamiento 

Una vez que termina el tratamiento, usted y su hijo tal vez sientan incertidumbre sobre cómo realizar la transición a la nueva normalidad. Dependiendo de la edad, el niño necesitará diferentes tipos de ayuda. La Sociedad Americana contra el Cáncer ofrece sugerencias para ayudar a los niños en cada grupo de edad, desde lactantes hasta adolescentes, a adaptarse a la vida después del tratamiento.

  • Publicación:

Si desea copiar algo de este texto, vea Derechos de autor y uso de imágenes y contenido sobre instrucciones de derechos de autor y permisos. En caso de reproducción digital permitida, por favor, dé crédito al Instituto Nacional del Cáncer como su creador, y enlace al producto original del NCI usando el título original del producto; por ejemplo, “Cuidados para niños con cáncer publicada originalmente por el Instituto Nacional del Cáncer.”