In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Aflicción, duelo y manejo de la pérdida (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 18 de noviembre de 2011

Introducción



Las personas hacen frente a la pérdida de un ser querido de diferentes maneras. La mayoría de las personas que experimentan aflicción enfrentarán bien la pérdida. Otros tendrán una aflicción grave y pueden necesitar tratamiento. Hay muchas cosas que pueden afectar el proceso de la aflicción de alguien que perdió a un ser querido por un cáncer. Entre ellas, las siguientes:

  • La personalidad de la persona que está afligida.
  • La relación con la persona que murió.
  • La experiencia del ser querido con el cáncer y la forma en que la enfermedad evolucionó.
  • Las habilidades para hacer frente a situaciones difíciles y sus antecedentes de salud mental.
  • La cantidad de apoyo que tiene la persona afligida.
  • Los antecedentes culturales y religiosos de la persona afligida.
  • La situación social y financiera de la persona afligida.

En este sumario se definen la aflicción y el duelo y se definen los diferentes tipos de reacciones de aflicción, los tratamientos para la aflicción, los temas importantes para los niños afligidos y las respuestas culturales a la aflicción y la pérdida. Está pensado como un recurso para ayudar a las personas a cargo de pacientes de cáncer.



Glossary Terms



Glosario

aflicción (greef)
Respuesta normal ante una pérdida importante, como la muerte de un ser querido. Una persona con una enfermedad grave, larga o terminal también puede sentir pena. Esta puede incluir sentimientos de gran tristeza, angustia, culpa y desesperación. Los problemas físicos, tales como no poder dormir o sentir cambios en el apetito, también pueden ser parte de la aflicción.
cáncer (KAN-ser)
Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.
duelo (beh-REEV-ment)
Estado de tristeza, pena y luto por la muerte de un ser querido.
evolución (pruh-GREH-shun)
Aumento del tamaño de un tumor o diseminación del cáncer por el cuerpo.
habilidades para hacer frente (KOH-ping skilz)
Métodos que usan las personas para manejar situaciones que producen tensión. Esos métodos pueden ayudar a que cuando la persona se enfrente con una situación, tome acción, y sea flexible y persistente para resolver problemas.
hacer frente (kope)
Ajustarse a situaciones nuevas y superar los problemas.
persona a cargo del paciente (KAYR-gih-ver)
Persona que cuida de un paciente y lo ayuda en lo que necesite. Por ejemplo, a niños, ancianos o pacientes con enfermedades crónicas o incapacitados. Estas personas que se hacen cargo de ayudar al paciente, puede ser un profesional de la salud, un miembros de la familia, amigos, trabajadores sociales, o miembros de un grupo religioso. Estos pueden prestar ayuda a domicilio, en el hospital o cualquier otro centro para cuidados de la salud.
salud mental (MEN-tul helth)
Estado psicológico y emocional general de una persona. La buena salud mental es un estado de bienestar en el que la persona es capaz de enfrentarse con las situaciones cotidianas, es responsable, resuelve los retos y tiene buenas relaciones con los demás.