Puntos importantes de esta sección

Oídos Los sobrevivientes de cáncer infantil pueden sufrir de efectos tardíos que afecten la audición. Ciertos factores aumentan el riesgo de que se presente pérdida auditiva. Los efectos tardíos relacionados con la audición pueden presentarse debido al tratamiento de ciertos cánceres infantiles. Ojos Los sobrevivientes de cáncer infantil pueden padecer de efectos secundarios que afectan los ojos. Ciertos factores aumentan el riesgo de que ocurra daño a los ojos o a la cuenca de los ojos. Los efectos tardíos relacionados con los ojos pueden ser causados por tratamientos radioterapéuticos para ciertos cánceres infantiles.

Oídos

Los sobrevivientes de cáncer infantil pueden sufrir de efectos tardíos que afecten la audición.

Ciertos factores aumentan el riesgo de que se presente pérdida auditiva.

El riesgo de perder la audición puede aumentar si el sobreviviente de cáncer infantil recibe cualquiera de los siguientes:

• Ciertos medicamentos contra el cáncer como cisplatino o carboplatino.
• Radioterapia al cerebro.

El riesgo puede también aumentar en los sobrevivientes de cáncer infantil que eran jóvenes en el momento del tratamiento (mientras más joven es el niño, mayor es el riesgo).

Los efectos tardíos relacionados con la audición pueden presentarse debido al tratamiento de ciertos cánceres infantiles.

El tratamiento para este y otros cánceres infantiles pueden ocasionar efectos tardíos relacionados con la audición:

• Tumores del sistema nervioso central (SNC).
• Neuroblastoma.
• Cánceres de la cabeza y del cuello.

Ojos

Los sobrevivientes de cáncer infantil pueden padecer de efectos secundarios que afectan los ojos.

Entre los efectos tardíos que afectan los ojos se incluyen los siguientes:

• Problemas de crecimiento óseo alrededor de la cuenca de los ojos que afecta la forma de la cara del niño en la medida en que crece.
• Ojos secos.
• Catarata.
• Daños al nervio óptico y la retina.
• Visión deficiente.
• Párpados caídos.
• Tumores de los párpados.

Ciertos factores aumentan el riesgo de que ocurra daño a los ojos o a la cuenca de los ojos.

Lo siguiente puede aumentar el riesgo de que ocurra daño a los ojos o a la cuenca de los ojos:

• Tener menos de 1 año de edad en el momento del tratamiento.
• Tumor en la retina.

El riesgo puede también aumentar en los sobrevivientes de cáncer infantil que presentaron cualquiera de las siguientes características:

• Extirpación de un ojo mediante cirugía.
• Radioterapia a un ojo o a la cuenca del ojo.

Los efectos tardíos relacionados con los ojos pueden ser causados por tratamientos radioterapéuticos para ciertos cánceres infantiles.

La radioterapia para este y otros cánceres infantiles puede ocasionar efectos tardíos relacionados con los ojos:

• Retinoblastoma, rabdomiosarcoma y otros tumores del ojo.
• Tumores del sistema nervioso central (SNC).
• Cánceres de la cabeza y del cuello.

Glosario

Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.

Medicamento que se usó para tratar el cáncer de los ovarios que nunca se trató o síntomas de cáncer de los ovarios que volvió después del tratamiento con otros medicamentos anticancerosos. También se usa junto con otros medicamentos para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas avanzado, metastásico o recidivante y está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El carboplatino es una forma del medicamento anticanceroso cisplatino que causa menos efectos secundarios en los pacientes. Se une al ADN de las células y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de compuesto de platino. También se llama Paraplatin.

Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.

Medicamento que se usa para tratar varios tipos de cáncer. El cisplatino contiene el metal platino. Destruye las células cancerosas al dañar su ADN e impedir su multiplicación. El cisplatino es un tipo de alquilante.

Efectos secundarios de un tratamiento contra el cáncer que aparecen meses o años después de terminar el tratamiento. Entre los efectos tardíos, se incluyen problemas físicos y mentales, y cánceres secundarios.

Cualquier sustancia que no sea alimento que se usa para prevenir, diagnosticar, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o afección. También se refiere a una sustancia que altera el estado de ánimo o una función corporal, o que puede formar hábito o causar adicción; especialmente un narcótico. En este caso, se llama droga.

Nervio que lleva los mensajes de la retina al cerebro.

Cáncer que se origina en las células nerviosas inmaduras y que afecta mayormente a lactantes y niños.

Cáncer que se forma en el tejido blando de un tipo de músculo llamado músculo estriado. El rabdomiosarcoma se puede presentar en cualquier lugar del cuerpo.

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

Capas de tejido nervioso sensibles a la luz del fondo del ojo que reciben imágenes y las envían como señales eléctricas hasta el cerebro a través del nervio óptico.

Cáncer que se presenta en los tejidos de la retina (las capas de nervios sensibles a la luz localizadas en la parte posterior del ojo). El retinoblastoma se presenta con más frecuencia en los niños menores de 5 años. Puede ser hereditario y no hereditario (esporádico).

Masa anormal de tejido que resulta cuando las células se multiplican más de lo debido o no mueren cuando debieran. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).

Tumor del sistema nervioso central, que incluye al glioma del tronco encefálico, el craneofaringioma, el meduloblastoma y el meningioma. También se llama tumor del SNC.