Puntos importantes de esta sección

Los sobrevivientes de cáncer infantil pueden presentar efectos tardíos que afectan el corazón. Ciertos factores pueden aumentar el riesgo de que se presenten efectos tardíos en el corazón. Los efectos tardíos en el corazón pueden ser causados por el tratamiento de ciertos cánceres infantiles.

Los sobrevivientes de cáncer infantil pueden presentar efectos tardíos que afectan el corazón.

Los efectos tardíos que afectan el corazón pueden incluir los siguientes trastornos:

• Latidos anormales.
• Enfermedad de los músculos del corazón.
• Insuficiencia cardiaca congestiva.
• Aumento en el riesgo de derrame cerebral, coagulación sanguínea y dolor en el pecho.
• Cansarse rápidamente durante el ejercicio.
• Enfermedad arterial coronaria (endurecimiento de las arterias del corazón).

Ciertos factores pueden aumentar el riesgo de que se presenten efectos tardíos en el corazón.

Los siguientes aspectos pueden aumentar el riesgo de sufrir efectos tardíos en el corazón:

• Género femenino.
• Ser joven en el momento del tratamiento (mientras más joven es el niño, mayor es el riesgo).
• Tener otros factores de riesgo de enfermedad del corazón como antecedentes familiares cardiacos, tener sobre peso, fumar, o tener presión arterial alta, colesterol alto o diabetes.
• Haber recibido un trasplante de células madre.

Este riesgo puede aumentar también en la medida que aumentan los medicamentos de antraciclina y aumenta el uso de radiación así como el tiempo de tratamiento.

Los efectos tardíos en el corazón pueden ser causados por el tratamiento de ciertos cánceres infantiles.

El tratamiento para este y otros cánceres infantiles puede ocasionar efectos tardíos en el corazón:

• Leucemia linfoblástica aguda (LLA).
• Tumores del sistema nervioso central (SNC).
• Linfoma de Hodgkin.
• Tumor de Wilms.

Glosario

Que no es normal. Una lesión o crecimiento anormal pueden ser cánceres, premalignos (que posiblemente se conviertan en cánceres) o benignos (no son cánceres).

Registro de las relaciones entre los miembros de una familia junto con sus antecedentes médicos. Los antecedentes familiares pueden mostrar las características de ciertas enfermedades en una familia. También se llama antecedentes médicos familiares.

Tipo de antibiótico que proviene de ciertos tipos de la bacteria Streptomyces. Las antraciclinas se usan en el tratamiento de muchos tipos de cánceres. Las antraciclinas dañan el ADN de las células cancerosas, provocándoles la muerte. La daunorubicina, doxorrubicina y epirubicina son antraciclinas.

Sustancia cerosa, parecida a la grasa, que elabora el hígado; se encuentra en la sangre y en todas las células del cuerpo. El colesterol es importante para la buena salud y se necesita para fabricar las paredes de las células, los tejidos, las hormonas, la vitamina D y el ácido de la bilis. El colesterol también proviene del consumo de alimentos de origen animal, como las yemas de huevo, la carne y los productos lácteos elaborados con leche entera. Cuando hay demasiado colesterol en la sangre, se puede acumular en las paredes de los vasos sanguíneos, bloquear el flujo de sangre a los tejidos y los órganos, y aumentar el riesgo de contraer enfermedades del corazón y sufrir accidentes cerebrovasculares.

Cualquiera de las distintas enfermedades por las que los riñones elaboran una gran cantidad de orina. Por lo general, la diabetes se refiere a la diabetes mellitus, por la que hay también una concentración alta de glucosa (un tipo de azúcar) en la sangre porque el cuerpo no produce suficiente insulina o no la consume de la forma en que debiera hacerlo.

Efectos secundarios de un tratamiento contra el cáncer que aparecen meses o años después de terminar el tratamiento. Entre los efectos tardíos, se incluyen problemas físicos y mentales, y cánceres secundarios.

Algo que puede aumentar la probabilidad de padecer de una enfermedad. Algunos ejemplos de factores de riesgo para el cáncer son: edad, antecedentes familiares de ciertos cánceres, consumo de productos del tabaco, ciertos hábitos de alimentación, obesidad, falta de ejercicio, exposición a la radiación o a otras sustancias que causan cáncer y ciertos cambios genéticos.

Debilidad del músculo cardíaco que lleva a una acumulación de líquido en los tejidos del cuerpo.

Tipo de leucemia (cáncer de la sangre) de evolución rápida (crece rápidamente) por la que se encuentran demasiados linfoblastos (glóbulos blancos inmaduros) en la sangre y la médula ósea. También se llama leucemia linfocítica aguda y LLA.

Cáncer del sistema inmunitario que se caracteriza por la presencia de un tipo de célula llamada célula de Reed Sternberg. Entre los dos tipos principales de enfermedad de Hodgkin están el linfoma de Hodgkin clásico y el linfoma de Hodgkin ganglionar con predominio de linfocitos. Entre los síntomas tenemos el agrandamiento sin dolor de los ganglios linfáticos, el bazo u otro tejido inmunitario. Otros síntomas son fiebre, pérdida de peso, fatiga, o sudores nocturnos. También se llama enfermedad de Hodgkin.

Cualquier sustancia que no sea alimento que se usa para prevenir, diagnosticar, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o afección. También se refiere a una sustancia que altera el estado de ánimo o una función corporal, o que puede formar hábito o causar adicción; especialmente un narcótico. En este caso, se llama droga.

Energía que se libera en forma de partículas u ondas electromagnéticas. Las fuentes comunes de radiación incluyen el gas radón, los rayos cósmicos del espacio ultraterrestre, las radiografías médicas y la energía que emite un radioisótopo (forma inestable de un elemento químico que libera radiación en la medida en que se descompone y se vuelve más estable).

Método usado para reemplazar las células formadoras de sangre que fueron destruidas por el tratamiento del cáncer. Las células madre se le administran a la persona después del tratamiento para ayudar a que la médula ósea se recupere y continúe produciendo células sanguíneas sanas.

Enfermedad en la que se encuentran células malignas (cancerosas= en el riñón y que se puede diseminar hacia los pulmones, el hígado o los ganglios linfáticos cercanos. Por lo general, el tumor de Wilms se presenta en niños menores de 5 años.

Tumor del sistema nervioso central, que incluye al glioma del tronco encefálico, el craneofaringioma, el meduloblastoma y el meningioma. También se llama tumor del SNC.