In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Etapa final de la vida (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 28 de julio de 2011

Aflicción y pérdida



La aflicción es una reacción normal ante la pérdida de un ser querido. Las personas que se sienten incapaces de hacer frente a su pérdida pueden recibir ayuda mediante la orientación para la aflicción o la terapia para la aflicción con profesionales capacitados. (Para mayor información, consultar el sumario del PDQ sobre Aflicción, duelo y manejo de la pérdida 1.)



Glossary Terms



Glosario

aflicción (greef)
Respuesta normal ante una pérdida importante, como la muerte de un ser querido. Una persona con una enfermedad grave, larga o terminal también puede sentir pena. Esta puede incluir sentimientos de gran tristeza, angustia, culpa y desesperación. Los problemas físicos, tales como no poder dormir o sentir cambios en el apetito, también pueden ser parte de la aflicción.
duelo (beh-REEV-ment)
Estado de tristeza, pena y luto por la muerte de un ser querido.
hacer frente (kope)
Ajustarse a situaciones nuevas y superar los problemas.
orientación para la aflicción (greef KOWN-suh-ling)
Proceso mediante el que un consejero capacitado o un grupo de apoyo ayuda a una persona a superar los sentimientos normales de pena después de una pérdida; por ejemplo, la de un ser querido.
PDQ
El PDQ (por sus siglas en inglés) es una base de datos en línea creada y mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer. Ha sido diseñada para que la información sobre cáncer más actual, fiable y exacta esté a disposición de los profesionales de la salud y el público. El PDQ contiene resúmenes revisados por científicos sobre el tratamiento, los exámenes de detección, la prevención, la genética, la medicina complementaria y alternativa y el cuidado médico de apoyo relacionados con el cáncer; un registro de los estudios clínicos sobre el cáncer de todo el mundo, y directorios de médicos, profesionales que proporcionan atención genética y organizaciones que proveen atención de cáncer. Gran parte de esta información y otras más específicas acerca del PDQ se puede encontrar en el portal de Internet del NCI (por sus siglas en inglés) en http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq. También se llama Physician Data Query.
terapia para la aflicción (greef THAYR-uh-pee)
Tratamiento que ayuda a una persona a superar una reacción más fuerte que la normal ante una pérdida, tal como la de un ser querido. Esta reacción puede incluir problemas de comportamiento y físicos, un duelo extremo y la incapacidad de separarse emocionalmente de la persona que murió. La terapia para la aflicción puede ser individual o grupal.

Lista de Enlaces

1http://www.cancer.gov/espanol/pdq/cuidados-medicos-apoyo/duelo/Patient