Glosario

Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.

Cáncer que se encuentra solamente en la vulva, o en la vulva y el perineo (espacio entre el recto y la vagina) y el tumor mide más de 2 centímetros.

El tumor puede tener cualquier tamaño y el cáncer: 1) está solamente en la vulva o en la vulva y el perineo (área entre el recto y la vagina) y se diseminó hasta el tejido bajo la piel y los ganglios linfáticos cercanos en un lado de la ingle; o 2) se diseminó hasta los tejidos cercanos, como la parte inferior de la uretra o la vagina o ano, y se puede haber diseminado hasta los ganglios linfáticos cercanos en un lado de la ingle.

El cáncer de la vulva en estadio IV se divide en los estadio IVA y IVB. En el estadio IVA, el cáncer: (1) se ha diseminado hasta los ganglios linfáticos cercanos de ambos lados de la ingle o (2) se ha diseminado más allá de los tejidos cercanos hasta la parte superior de la uretra, la vejiga o el recto, o (3) se ha unido al hueso de la pelvis y también haberse diseminado hasta los ganglios linfáticos. En el estadio IVB, el cáncer se ha diseminado hasta partes distantes del cuerpo.

Se encuentran células anormales en la superficie de la piel de la vulva. Estas células anormales se pueden volver cancerosas y diseminarse hasta el tejido normal cercano.

Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.

Tipo de estudio de investigación que comprueba si un enfoque médico nuevo funciona bien en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se llama estudio clínico.

Cirugía para extirpar el cáncer y parte del tejido sano que lo rodea.

Cirugía para extraer un tumor y una gran cantidad del tejido normal que lo rodea. También se pueden extraer los ganglios linfáticos cercanos.

Extensión del cáncer en el cuerpo. Por lo general, la estadificación se basa en el tamaño del tumor, si los ganglios linfáticos contienen cáncer y si el cáncer se ha diseminado desde el lugar original hasta otras partes del cuerpo.

Cirugía para extraer el colon inferior, el recto y la vejiga urinaria, y crear estomas (aberturas) a través de las que salen del cuerpo la orina y las heces. En las mujeres, también se extrae el cuello uterino, la vagina, los ovarios y ganglios linfáticos cercanos.

Masa redondeada de tejido linfático rodeada por una cápsula de tejido conjuntivo. Los ganglios linfáticos filtran la linfa (líquido linfático), y almacenan los linfocitos (glóbulos blancos). Están ubicados a lo largo de los vasos linfáticos. También se llama glándula linfática.

Piel que se trasplanta de una parte del cuerpo a otra parte del cuerpo.

Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.

Tratamiento con medicamentos contra el cáncer en forma de crema o loción que se aplican sobre la piel.

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

Tratamiento para el que se usan rayos estrechos de luz intensa para cortar y destruir tejido; por ejemplo, el tejido canceroso. La terapia laser también se puede usar para reducir el linfedema (hinchazón causada por la acumulación de linfa en el tejido) después de una cirugía para el cáncer de mama.

Cirugía para extraer toda la vulva (los órganos genitales femeninos externos, inclusive el clítoris, los labios de la vagina y la abertura de la vagina) y los ganglios linfáticos cercanos.

Cirugía para extirpar la mayor parte de la vulva aunque no toda (los órganos genitales femeninos externos, como el clítoris, los labios vaginales y la abertura a la vagina). Puede ser que no se extirpe el clítoris. A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos en el área de la ingle. También se llama vulvectomía radical parcial.

Cirugía para extraer toda la vulva (los órganos genitales externos de la mujer, como el clítoris, los labios de la vagina y la abertura de la vagina).

Cirugía para extraer la capa superior de la piel de la vulva (los órganos genitales femeninos, como el clítoris, los labios de la vagina y la abertura de la vagina). Se puede usar un injerto de piel para reemplazar la piel que se extrajo.

Lista de Enlaces