Estadio 0 (carcinoma in situ)
En el estadio 0, se encuentran células anormales en el revestimiento del páncreas. Es posible que estas células anormales se vuelvan cancerosas y se diseminen al tejido normal cercano. El estadio 0 también se llama carcinoma in situ.
Cáncer de páncreas en estadio I (1)
En el estadio I, el cáncer se formó y se encuentra solo en el páncreas. El estadio I se divide en los estadios IA y IB de acuerdo con el tamaño del tumor.
- Estadio IA: el tumor mide 2 cm o menos.
- Estadio IB: el tumor mide más de 2 cm, pero no más de 4 cm.
Cáncer de páncreas en estadio II (2)
Cáncer de páncreas en estadio lll. El tumor es de cualquier tamaño y el cáncer se diseminó hasta a) 4 o más ganglios linfáticos cercanos; o b) los vasos sanguíneos principales cerca del páncreas. Estos incluyen la vena porta, la arteria hepática común, el tronco celíaco (eje) y la arteria mesentérica superior.
Fuente: © Terese Winslow
El estadio II se divide en los estadios IIA y IIB de acuerdo con el tamaño del tumor y el lugar hasta donde se diseminó el cáncer.
- Estadio IIA: el tumor mide más de 4 cm.
- Estadio IIB: el tumor es de cualquier tamaño y el cáncer se diseminó hasta 1 a 3 ganglios linfáticos cercanos.
Cáncer de páncreas en estadio III (3)
En el estadio III, el tumor es de cualquier tamaño y se presenta una de las siguientes situaciones:
- El cáncer se diseminó hasta cuatro o más ganglios linfáticos cercanos.
- El cáncer se diseminó hasta los vasos sanguíneos principales cerca del páncreas.
Cáncer de páncreas en estadio IV (4)
En el estadio IV, el tumor es de cualquier tamaño y el cáncer se diseminó a otras partes del cuerpo, como el hígado, el pulmón o la cavidad peritoneal (la cavidad del cuerpo que contiene la mayoría de los órganos del abdomen).
Cáncer de páncreas en estadio lV. El tumor es de cualquier tamaño y se diseminó a otras partes del cuerpo, como el pulmón, el hígado y la cavidad peritoneal (la cavidad del cuerpo que contiene la mayoría de los órganos del abdomen).
Fuente: © Terese Winslow
El cáncer de páncreas en estadio IV también se llama cáncer de páncreas metastásico o metástasis. La metástasis se presenta cuando células cancerosas viajan por el sistema linfático o la sangre y forman tumores en otras partes del cuerpo. El tumor metastásico es el mismo tipo de cáncer que el tumor primario. Por ejemplo, si el cáncer de páncreas se disemina al hígado, las células cancerosas en el hígado son, en realidad, células de cáncer de páncreas. La enfermedad se llama cáncer de páncreas metastásico, no cáncer de hígado.
Cáncer de páncreas resecable, de resecabilidad limítrofe e irresecable
Los siguientes grupos se usan para planificar el tratamiento:
Cáncer de páncreas resecable
El cáncer de páncreas resecable se extrae mediante cirugía porque no ha afectado vasos sanguíneos grandes cercanos al tumor.
Cáncer de páncreas de resecabilidad limítrofe
El cáncer de páncreas de resecabilidad limítrofe ha invadido un vaso sanguíneo importante, o tejidos u órganos cercanos. Es posible extirpar el tumor, pero hay un riesgo alto de que no se eliminen todas las células cancerosas durante la cirugía.
Cáncer de páncreas localmente avanzado (irresecable)
El cáncer de páncreas localmente avanzado ya invadió los nódulos linfáticos o vasos sanguíneos cercanos o está muy cerca de estos; por eso, no es posible extirpar el cáncer por completo mediante cirugía.
Cáncer de páncreas metastásico (irresecable)
El cáncer de páncreas metastásico se diseminó a otros órganos, de manera que no es posible extirpar el cáncer por completo mediante cirugía.
Cáncer de páncreas recidivante
El cáncer de páncreas recidivante (recurrente) es cáncer que regresó (volvió) después del tratamiento. Es posible que el cáncer vuelva al páncreas o a otras partes del cuerpo. Se harán pruebas para determinar en qué lugar del cuerpo reapareció el cáncer. El tipo de tratamiento que se administra para el cáncer de páncreas recidivante depende del lugar del cuerpo donde reaparece.
Para obtener más información, consulte Cáncer recurrente: cáncer que regresa.