Instituto Nacional del Cáncer Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer
Imprima esta página
Grupo de tumores de Ewing: Tratamiento (PDQ®)     
Actualizado: 08/13/2008
Versión Paciente
Estadios del grupo de tumores de Ewing

Puntos importantes de esta sección


Los resultados de las pruebas de diagnóstico y estadificación se usan para determinar si las células cancerosas se diseminaron.

El proceso utilizado para determinar si el cáncer se diseminó desde el sitio de origen hasta otras partes del cuerpo se llama estadificación. No hay un sistema estándar de estadificación para el grupo de tumores de Ewing. Los resultados de las pruebas y procedimientos 1 realizados para diagnosticar un tumor del grupo de tumores de Ewing se usan para agrupar los tumores en localizados o metastásicos.

El grupo de tumores de Ewing se agrupan según el lugar donde el cáncer haya comenzado antes de diseminarse, ya sea en el hueso o en el tejido blando.

El grupo de tumores de Ewing se describen como localizados o metastásicos.

Grupo de tumores de Ewing localizados

El cáncer se encuentra en el hueso o el tejido blando donde el cáncer comenzó y se puede haber diseminado hasta el tejido cercano, incluso hasta los ganglios linfáticos.

Grupo de tumores de Ewing metastásicos

El cáncer se diseminó desde el hueso o el tejido blando donde el cáncer comenzó hasta otras partes del cuerpo. En el caso del tumor óseo de Ewing, el cáncer se disemina con más frecuencia hasta el pulmón, otros huesos y la médula ósea.

El cáncer se disemina en el cuerpo de tres maneras.

Las tres maneras en que el cáncer se disemina en el cuerpo son las siguientes:

  • A través del tejido. El cáncer invade el tejido normal que lo rodea.
  • A través del sistema linfático. El cáncer invade el sistema linfático y circula por los vasos linfáticos hasta otros lugares en el cuerpo.
  • A través de la sangre. El cáncer invade las venas y los capilares y circula por la sangre hasta otros lugares en el cuerpo.

Cuando las células cancerosas se separan del tumor primario (original) y circulan a través de la linfa o la sangre hasta otros lugares en el cuerpo, se puede formar otro (secundario) tumor. Este proceso se llama metástasis. El tumor secundario (metastásico) es el mismo tipo de cáncer que el tumor primario. Por ejemplo, si el cáncer del seno (mama) se disemina hasta los huesos, las células cancerosas de los huesos son en realidad células de cáncer de mama. La enfermedad es cáncer metastásico de mama, no cáncer de hueso.



Lista de Enlaces

1http://cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/ewing/patient/125.cdr#Section_125