Pasar al contenido principal
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
English
Enviar por correo electrónico

Proceso editorial del PDQ® para los resúmenes de información sobre el cáncer dirigidos a profesionales de la salud

El PDQ utiliza un método integral de múltiples componentes para que los resúmenes dirigidos a profesionales de la salud contengan información correcta y actualizada sobre el cáncer.

Este método incluye los siguientes elementos:

  • Un proceso general para todos los consejos editoriales que incluye revisiones bibliográficas periódicas y actualizaciones de los resúmenes.
  • Revisiones independientes de los resúmenes a cargo de los consultores externos de cada consejo asesor.
  • Programa periódico de revisiones integrales de cada resumen por parte de integrantes del consejo editorial.

Proceso general de los consejos editoriales

La redacción y actualización de los resúmenes del PDQ para profesionales de la salud se lleva a cabo mediante un proceso editorial dinámico, que asegura que la información sobre el cáncer se actualice de manera continua a medida que se dispone de nuevos resultados de investigación.

Los consejos editoriales del PDQ, con apoyo de los grupos de trabajo, se encargan de las principales fases del proceso editorial: revisión bibliográfica mensual en PubMed, evaluación de la solidez de la evidencia científica y producción y actualización de los resúmenes.

Búsquedas en PubMed

Cada mes se llevan cabo más de 200 búsquedas temáticas de la bibliografía biomédica revisada por expertos en la base de datos PubMed de la National Library of Medicine (NLM). Mediante estas búsquedas se obtienen conjuntos de citas bibliográficas que se examinan mediante un proceso de evaluación de referencias para identificar los estudios con el mayor nivel de evidencia y la máxima relevancia para cada consejo editorial del PDQ.

Proceso de revisión de citas bibliográficas

  1. Los resultados de las búsquedas en PubMed se importan a un sistema llamado PDQ Editorial Board Management System (EBMS) donde profesionales en bibliotecología médica realizan una verificación inicial para excluir publicaciones que no estén redactadas en inglés o de revistas que, según los consejos editoriales del PDQ, no cumplan con los estándares de publicación de investigaciones de peso.
  2. Las citas bibliográficas restantes se clasifican por temas y quedan disponibles en el EBMS para continuar con el proceso editorial y vincularlas con uno o más de los correspondientes resúmenes del PDQ con información sobre el cáncer. La persona responsable de la gerencia de cada consejo editorial revisa los resúmenes de las publicaciones de investigación o el texto completo de ciertos artículos seleccionados y determina qué citas bibliográficas cumplen con los estándares de evidencia científica del consejo. Las referencias seleccionadas se envían a los integrantes del consejo editorial.
  3. El texto completo de los artículos seleccionados se envía en formato electrónico a los integrantes del consejo editorial para la evaluación correspondiente. Los criterios para seleccionar las citas bibliográficas que se analizarán son específicos de cada consejo editorial del PDQ. Obtenga más información sobre el proceso para la evaluación de la evidencia científica que usan cada consejo.
  4. A medida que se revisan las citas bibliográficas nuevas los integrantes del consejo editorial determinan los cambios necesarios en los resúmenes del PDQ; por ejemplo: el artículo se añade como una referencia nueva, el artículo reemplaza un estudio anterior y menciona información nueva, se modifica el texto o se determina que la referencia debe analizarse en la siguiente reunión del consejo editorial.

    Cada integrante del consejo debe decidir si aprueba o rechaza la inclusión de las citas bibliográficas en el resumen del PDQ para profesionales de la salud tomando en cuenta criterios como el diseño y la potencia del estudio, la contribución de nuevos datos primarios, los posibles sesgos del estudio o falta de información de los resultados, y la relevancia para la práctica clínica.
  5. Los integrantes del consejo editorial registran sus decisiones y remiten los cambios propuestos al EBMS.
  6. Cada gerente analiza estas decisiones, propone cambios en los resúmenes y usa esta información para preparar los asuntos a tratar en las reuniones del consejo editorial.

Revisión del consejo editorial

Los seis consejos editoriales principales del PDQ (sobre tratamiento en adultos; tratamiento pediátrico; exámenes de detección y prevención; cuidados médicos de apoyo y cuidados paliativos; genética del cáncer; y terapias integrales, alternativas y complementarias) se reúnen entre tres y ocho veces por año.

Cada resumen del PDQ se asigna a, al menos, una persona del consejo editorial que actúa como revisor principal. Obtenga más información sobre los consejos editoriales del PDQ.

Las nuevas citas bibliográficas que originan cambios en los resúmenes del PDQ casi siempre se debaten en una reunión del consejo editorial. Durante la reunión se examinan las fortalezas y deficiencias de cada estudio en consideración y luego se evalúa el diseño del estudio para asignarle un nivel de evidencia cuando corresponda.

La decisión de incluir la cita bibliográfica de un artículo y la descripción del estudio en el texto de un resumen se toma en conjunto por el consejo editorial.

Para el caso de que la bibliografía médica de algunos temas sea muy extensa, se han conformado grupos de trabajo que se reúnen al margen de las sesiones habituales, con el fin de examinar dicha bibliografía y emitir recomendaciones dirigidas al consejo editorial en su conjunto acerca de la evidencia de mayor calidad.

Revisiones integrales de los resúmenes

Además de las reuniones periódicas de cada consejo editorial del PDQ, la persona designada como revisora principal de cada resumen lleva a cabo una evaluación integral de todo el resumen cada dos a tres años con el fin de analizar la exactitud, la actualidad y la legibilidad del texto.

Consejos asesores editoriales externos

Cada consejo editorial del PDQ cuenta con el apoyo de un consejo asesor editorial externo. Todos los resúmenes del PDQ se asignan a, por lo menos, un integrante de dicho consejo para que realice una revisión independiente cada dos a tres años. A veces, los integrantes del consejo asesor proponen cambios; sin embargo, la decisión final está a cargo del consejo editorial principal.

  • Actualización:

Si desea copiar algo de este texto, vea Derechos de autor y uso de imágenes y contenido sobre instrucciones de derechos de autor y permisos. En caso de reproducción digital permitida, por favor, dé crédito al Instituto Nacional del Cáncer como su creador, y enlace al producto original del NCI usando el título original del producto; por ejemplo, “Proceso editorial del PDQ® para los resúmenes de información sobre el cáncer dirigidos a profesionales de la salud publicada originalmente por el Instituto Nacional del Cáncer.”