In English | En español
¿Prequntas sobre el cáncer?

Tumores embrionarios del sistema nervioso central infantil: Tratamiento (PDQ®)

Versión Paciente
Actualizado: 25 de mayo de 2012

Opciones de tratamiento para los tumores embrionarios del sistema nervioso central infantil

Meduloblastoma infantil recién diagnosticado
Pineoblastoma y tumores del parénquima pineal infantiles recién diagnosticados
Tumores neuroectodérmicos primitivos del sistema nervioso infantil recién diagnosticados
Meduloepitelioma y ependimoblastoma infantil recién diagnosticados
Tumores embrionarios del sistema nervioso central infantil recidivantes

En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a cabo actualmente. Puede ocurrir que para algunos tipos o estadios del cáncer no haya una lista de ensayos clínicos. Consultar con el médico sobre ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero que pueden ser apropiados para el paciente.

Meduloblastoma infantil recién diagnosticado

En el caso del meduloblastoma infantil recién diagnosticado, no se trató el tumor mismo. El niño puede haber recibido medicamentos o tratamiento para aliviar los síntomas causados por el tumor.

Riesgo promedio

El tratamiento estándar del meduloblastoma infantil de riesgo promedio es, por lo general, cirugía seguida por radioterapia dirigida al cerebro y la médula espinal. A veces se administra quimioterapia combinada al mismo tiempo que la radioterapia o después de la radioterapia.

En los ensayos clínicos están en estudio nuevas combinaciones de radioterapia, incluso radioterapia conformal, y quimioterapia.

Riesgo alto

El tratamiento estándar del meduloblastoma infantil de riesgo alto es, por lo general, cirugía seguida por radioterapia dirigida al cerebro y la médula espinal. A veces se administra quimioterapia combinada al mismo tiempo que la radioterapia o después de la radioterapia.

En los ensayos clínicos están en estudio nuevas combinaciones de radioterapia y quimioterapia.

Niños de 3 años de edad o menos

El tratamiento estándar del meduloblastoma infantil en niños de 3 años de edad o menos es, por lo general, cirugía seguida por quimioterapia. Otros tratamientos pueden incluir los siguientes procedimientos:

El tratamiento del meduloblastoma infantil en niños de 3 años de edad o menos se administra, a menudo, en un ensayo clínico. En los ensayos clínicos están en estudio nuevas combinaciones y regímenes de quimioterapia con rescate de células madre.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés untreated childhood medulloblastoma 1. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.

Pineoblastoma y tumores del parénquima pineal infantiles recién diagnosticados

En el caso del pineoblastoma y los tumores del parénquima pineal infantiles recién diagnosticados, no se trató el tumor mismo. El niño puede haber recibido medicamentos o tratamiento para aliviar los síntomas causados por el tumor.

Niños mayores de 3 años

El tratamiento estándar del pineoblastoma y los tumores del parénquima pineal infantiles para los niños mayores de 3 años es, por lo general, cirugía. Generalmente, no se puede extirpar todo el tumor debido a su ubicación en el cerebro. Por lo común, después de la cirugía se administra radioterapia dirigida al cerebro y la médula espinal. A veces, se administra quimioterapia combinada al mismo tiempo que radioterapia o después de esta.

En los ensayos clínicos están en estudio tratamientos nuevos para niños con riesgo alto de pineoblastoma, incluso combinaciones de quimioterapia y radioterapia.

Niños de 3 años o menos

El tratamiento del pineoblastoma y los tumores del parénquima pineal para los niños de 3 años o menos puede incluir cirugía seguida de quimioterapia. Se puede administrar radioterapia cuando el niño sea más grande. Se ha utilizado quimioterapia de dosis alta con rescate de células madre.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar los términos en inglés untreated childhood pineoblastoma 3 y childhood pineal parenchymal tumor 4. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.

Tumores neuroectodérmicos primitivos del sistema nervioso infantil recién diagnosticados

En el caso de los tumores neuroectodérmicos primitivos del sistema nervioso central infantil recién diagnosticados, no se trató el tumor mismo. El niño puede haber recibido medicamentos o tratamiento para aliviar los síntomas causados por el tumor.

Niños mayores de 3 años

El tratamiento estándar de los tumores neuroectodérmicos primitivos del SNC para niños mayores de 3 años es, por lo general, cirugía seguida de radioterapia dirigida al cerebro y la médula espinal. A veces, se administra quimioterapia combinada al mismo tiempo que la radioterapia o después de esta.

Niños de 3 años o menos

El tratamiento estándar de los tumores neuroectodérmicos primitivos del SNC para niños de 3 años o menos es, por lo general, cirugía seguida de quimioterapia. Otros tratamientos pueden incluir los siguientes procedimientos:

Con frecuencia, el tratamiento de los tumores neuroectodérmicos primitivos del SNC para niños de 3 años o menos se realiza en un ensayo clínico. En los ensayos clínicos están en estudio nuevas combinaciones de quimioterapia con rescate de células madre.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés untreated childhood supratentorial primitive neuroectodermal tumor 5. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.

Meduloepitelioma y ependimoblastoma infantil recién diagnosticados

En el caso del meduloepitelioma y el ependimoblastoma infantil recién diagnosticados, no se trató el tumor mismo. El niño puede haber recibido medicamentos o tratamiento para aliviar los síntomas causados por el tumor.

Niños mayores de 3 años

El tratamiento estándar del meduloepitelioma y el ependimoblastoma para niños mayores de 3 años es, por lo general, cirugía seguida de radioterapia dirigida al cerebro y la médula espinal. A veces, se administra quimioterapia combinada al mismo tiempo que la radioterapia o después de esta.

Niños de 3 años o menos

El tratamiento estándar del meduloepitelioma y el ependimoblastoma en niños de 3 años o menos es, por lo general, cirugía seguida de radioterapia. Otros tratamientos pueden incluir los siguientes procedimientos:

A menudo, el tratamiento del meduloepitelioma y el ependimoblastoma para niños de 3 años o menos se administra en un ensayo clínico.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar los términos en inglés childhood embryonal tumor 6 y childhood ependymoblastoma 7. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.

Tumores embrionarios del sistema nervioso central infantil recidivantes

El tratamiento de los tumores embrionarios del SNC infantil recidivantes puede incluir los siguientes procedimientos:

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés recurrent childhood brain tumor 8. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI 2.



Glossary Terms



Glosario

cáncer (KAN-ser)
Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.
cáncer que recidiva localmente (LOH-kuh-lee ree-KER-ent KAN-ser)
Cáncer que recidivó (volvió) al mismo lugar del tumor original (primario) o cerca del mismo; por lo general, después de un tiempo durante el que no se pudo detectar el cáncer.
cáncer recidivante (ree-KER-ent KAN-ser)
Cáncer que recidivó (volvió), habitualmente después de un período durante el cual el cáncer no se pudo detectar. El cáncer puede volver al mismo lugar del tumor original (primario) o a otra parte del cuerpo. También se llama recidiva.
cirugía (SER-juh-ree)
Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.
diagnóstico (DY-ug-NOH-sis)
Proceso por el que se identifica una enfermedad, como el cáncer, por sus signos y síntomas.
ensayo clínico (KLIH-nih-kul TRY-ul)
Tipo de estudio de investigación que comprueba si un enfoque médico nuevo funciona bien en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se llama estudio clínico.
estadio (stayj)
Extensión del cáncer en el cuerpo. Por lo general, la estadificación se basa en el tamaño del tumor, si los ganglios linfáticos contienen cáncer y si el cáncer se ha diseminado desde el lugar original hasta otras partes del cuerpo.
medicamento (drug)
Cualquier sustancia que no sea alimento que se usa para prevenir, diagnosticar, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o afección. También se refiere a una sustancia que altera el estado de ánimo o una función corporal, o que puede formar hábito o causar adicción; especialmente un narcótico. En este caso, se llama droga.
médula espinal (SPY-nul kord)
Columna de tejido nervioso que va desde la base del cráneo hacia abajo. Está rodeada por tres membranas protectoras y está encerrada dentro de las vértebras (huesos de la espalda). La médula espinal y el cerebro forman el sistema nervioso central; los nervios de la médula espinal llevan la mayoría de los mensajes que se envían entre el cerebro y el resto del cuerpo.
meduloblastoma (MED-yoo-loh-blas-TOH-muh)
Tumor maligno de cerebro que comienza en la parte inferior del cerebro y que se puede diseminar hasta la columna vertebral u otras partes del cuerpo. Los meduloblastomas son un tipo de tumor neuroectodérmico primitivo (TNEP).
órgano pineal (PIH-nee-ul OR-gun)
Órgano pequeño de la corteza o córtex que produce melatonina. También se llama cuerpo pineal y glándula pineal.
parénquima (puh-REN-kih-muh)
Elementos esenciales o funcionales de un órgano.
pineoblastoma (PIH-nee-oh-blas-TOH-muh)
Tipo de tumor cerebral que crece rápidamente y se presenta en la glándula pineal o alrededor de ella; la glándula pineal es un órgano pequeño ubicado cerca del centro del cerebro.
quimioterapia (KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.
quimioterapia combinada (KOM-bih-NAY-shun KEE-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento en el que se usa más de un medicamento contra el cáncer.
quimioterapia de dosis alta (hy-dose kee-moh-THAYR-uh-pee)
Tratamiento intensivo con medicamentos que se aplica para destruir células cancerosas, pero que también destruye la médula ósea y puede causar otros efectos secundarios graves. Por lo general, después de la quimioterapia de dosis alta se realiza un trasplante de médula ósea o de células madre para reconstruir la médula ósea.
radioterapeuta (RAY-dee-AY-shun THAYR-uh-pist)
Profesional de la salud que administra la radioterapia.
radioterapia (RAY-dee-oh-THAYR-uh-pee)
Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.
radioterapia (RAY-dee-AY-shun THAYR-uh-pee)
Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.
radioterapia conformal tridimensional (3-dih-MEN-shuh-nul kun-FOR-mul RAY-dee-AY-shun THAYR-uh-pee)
Procedimiento para el que se usa una computadora para crear una imagen tridimensional del tumor. Esto permite que los médicos administren la dosis de radiación más alta posible al tumor y, a la vez, protejan lo más posible de la radiación al tejido normal. También se llama radioterapia tridimensional y RTC-3D.
radioterapia estereotáctica (STAYR-ee-oh-TAK-tik RAY-dee-AY-shun THAYR-uh-pee)
Tipo de radioterapia externa en la que se usa un equipo especial para poner en posición al paciente y administrarle la radiación hacia el tumor de modo preciso. La dosis total de radiación se divide en varias dosis más pequeñas que se administran durante varios días. La radioterapia estereotáctica se usa para tratar tumores cerebrales y otros trastornos del cerebro. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer como, por ejemplo, el cáncer de pulmón. También se llama radioterapia estereotáctica de haz externo y radioterapia estereotáxica.
rescate de células madre (stem sel REH-skyoo)
Método que se usa para restituir las células inmaduras que producen sangre que fueron destruidas por el tratamiento con medicamentos contra el cáncer. Las células madre ayudan a que la médula ósea se recupere y elabore células sanguíneas sanas. El rescate de células madre habitualmente se realiza usando las células madre del propio paciente que se almacenaron antes del tratamiento.
síntoma (SIMP-tum)
Indicación de que una persona tiene una afección o una enfermedad. Algunos ejemplos de síntomas son el dolor de cabeza, la fiebre, la fatiga, las náuseas, los vómitos y el dolor.
sistema nervioso central (SEN-trul NER-vus SIS-tem)
El cerebro y la médula espinal. También se llama SNC.
SNC
El cerebro y la médula espinal. También se llama sistema nervioso central.
terapia dirigida (TAR-geh-ted THAYR-uh-pee)
Tipo de tratamiento en el que se usan medicamentos y otras sustancias, como anticuerpos monoclonales, para identificar y atacar células cancerosas específicas. La terapia dirigida puede tener menos efectos secundarios que otros tipos de tratamientos para el cáncer.
tratamiento estándar (... THAYR-uh-pee)
Tratamiento con el cual los expertos están de acuerdo en que es apropiado, aceptado y ampliamente usado. También se llama atención médica estándar, estándar de atención, y norma de tratamiento.
tumor (TOO-mer)
Masa anormal de tejido que resulta cuando las células se multiplican más de lo debido o no mueren cuando debieran. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). También se llama neoplasia.
tumor embrionario (em-BRY-uh-nul TOO-mer)
Masa de células que crecen rápidamente y que se origina en el tejido embrionario (fetal). Los tumores embrionarios pueden ser benignos o malignos, e incluyen los neuroblastomas y los tumores de Wilms. También se llama embrioma.
tumor neuroectodérmico primitivo (PRIH-muh-tiv NOOR-oh-EK-toh-DER-mul TOO-mer)
Forma parte de un grupo de cánceres que evolucionan desde el mismo tipo de células primitivas y comparten ciertas características bioquímicas y genéticas. Algunos tumores neuroectodérmicos primitivos se presentan en el cerebro y el sistema nervioso central (TNEP-SNC) y otros se presentan en lugares fuera del cerebro como, por ejemplo, las extremidades, la pelvis y la pared del pecho (TNEP periférico). También se llama TNEP.

Lista de Enlaces

1http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=42439&tt=1&a
mp;format=1&cn=1
2http://www.cancer.gov/espanol/cancer/estudios-clinicos
3http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=562072&tt=1&
amp;format=1&cn=1
4http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=586259&tt=1&
amp;format=1&cn=1
5http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=42431&tt=1&a
mp;format=1&cn=1
6http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=586167&tt=1&
amp;format=1&cn=1
7http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=586168&tt=1&
amp;format=1&cn=1
8http://www.cancer.gov/Search/ClinicalTrialsLink.aspx?Diagnosis=43707&tt=1&a
mp;format=1&cn=1