Retinoblastoma intraocular
Retinoblastoma extraocular
Retinoblastoma recidivante

En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a cabo actualmente. Puede ocurrir que para algunos tipos o estadios del cáncer no haya una lista de ensayos clínicos. Consultar con el médico sobre ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero que pueden ser apropiados para el paciente.

Si el cáncer afecta un ojo y el tumor es grande, el tratamiento en general es la enucleación.

Si el cáncer afecta un ojo y no se prevé que pueda salvarse la visión, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Radioterapia.
• Fotocoagulación.
• Crioterapia.
• Termoterapia.
• Quimioterapia (quimiorreducción).
• Participación en un ensayo clínico que usa más de un medicamento contra el cáncer.

Si el cáncer afecta ambos ojos, el tratamiento puede incluir los siguientes procedimientos:

• Enucleación del ojo más afectado por el cáncer y radioterapia en el otro ojo.
• Radioterapia en ambos ojos o quimioterapia (quimiorreducción) seguida por tratamiento local. Esto se hace cuando existe la posibilidad de salvar la visión en ambos ojos.
• Cirugía solamente, cuando no puede salvarse la visión.
• Participación en un ensayo clínico de quimioterapia subtenon combinada con quimioterapia sistémica y tratamiento local.
• Participación en un ensayo clínico con nuevas combinaciones de quimioterapia y otros tratamientos dirigidos al ojo.
• Participación en un ensayo clínico con dosis más altas de quimioterapia sistémica combinada con quimioterapia regional, tratamiento local y dosis más bajas de radioterapia dirigida al ojo.
• Participación en un ensayo clínico de terapia génica.
• Participación en un ensayo clínico de terapia de infusión arterial oftálmica

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés intraocular retinoblastoma ¹. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

No hay un tratamiento estándar para el retinoblastoma extraocular. Se ha utilizado radioterapia y quimioterapia. El tratamiento puede ser un ensayo clínico con dosis altas de quimioterapia y trasplante de células madre.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés extraocular retinoblastoma ³. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

Si el cáncer es pequeño y afecta al ojo solamente, el tratamiento suele ser localizado (enucleación, radioterapia, crioterapia, fotocoagulación o termoterapia).

Si el cáncer retorna fuera del ojo, el tratamiento dependerá de muchos factores y puede encontrarse en un ensayo clínico.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés recurrent retinoblastoma ⁴. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

Glosario

Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.

Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.

Cualquier procedimiento que utiliza temperaturas frías para tratar enfermedades.

Tipo de estudio de investigación que comprueba si un enfoque médico nuevo funciona bien en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se llama estudio clínico.

En el campo de la medicina, la extirpación de un órgano o tumor de manera que salga entero, como una nuez de la cáscara.

Localizado afuera del ojo.

Uso de un rayo de luz intensa, como la de un láser, para sellar los vasos sanguíneos o destruir tejido. Se usa para tratar ciertas afecciones del ojo y puede usarse para destruir los vasos sanguíneos que proveen de sangre a un tumor.

Método para incorporar líquidos, como medicamentos, en el torrente sanguíneo. También se llama infusión intravenosa.

Interior de una arteria (vaso sanguíneo que lleva la sangre del corazón a los tejidos y órganos del cuerpo).

Limitado al sitio de origen, sin prueba de diseminación.

Medicamento legal que se usa para prevenir, tratar o aliviar los síntomas de una enfermedad o una afección anormal.

Relacionado con el ojo.

Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.

Tratamiento con medicamentos contra el cáncer dirigidos a un área específica del cuerpo.

Tratamiento con medicamentos contra el cáncer que viajan por la sangre hasta las células de todo el cuerpo.

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

Cáncer que se presenta en los tejidos de la retina (las capas de nervios sensibles a la luz localizadas en la parte posterior del ojo). El retinoblastoma se presenta con más frecuencia en los niños menores de 5 años. Puede ser hereditario y no hereditario (esporádico).

Tratamiento.

Tratamiento que altera un gen. En los estudios de terapia génica para el cáncer, los investigadores están tratando de mejorar la capacidad natural del cuerpo para luchar contra la enfermedad o hacer que las células sean más sensibles a otras clases de terapia.

Tratamiento de una enfermedad en el que se usa calor.

Masa anormal de tejido que resulta cuando las células se multiplican más de lo debido o no mueren cuando debieran. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).