Tumor de Wilms en estadio I
Tumor de Wilms en estadio II
Tumor de Wilms en estadio III
Tumor de Wilms en estadio IV
Tumor de Wilms en estadio V
Tumores inoperables
Sarcoma de células claras del riñón
Tumor rabdoide del riñón
Tumor neuroepitelial del riñón
Nefroma mesoblástico
Cáncer de células renales
Nefroblastomatosis
Tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles recidivantes

En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se llevan a cabo actualmente. Puede ocurrir que para algunos tipos o estadios del cáncer no haya una lista de ensayos clínicos. Consultar con el médico sobre ensayos clínicos que no aparecen en el sumario, pero que pueden ser apropiados para el paciente.

El tratamiento del tumor de Wilms en estadio I con histología favorable puede incluir los siguientes procedimientos:

• Nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida de quimioterapia de combinación.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por espera atenta o por combinaciones nuevas de quimioterapia.

El tratamiento del tumor de Wilms anaplásico en estadio I puede incluir los siguientes procedimientos:

• Nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por quimioterapia de combinación y radioterapia dirigida al flanco (uno de los costados del cuerpo entre las costillas y el hueso de la cadera) del cuerpo.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por nuevas combinaciones de quimioterapia con radioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage I Wilms tumor ¹. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

El tratamiento del tumor de Wilms en estadio II con histología favorable puede incluir los siguientes procedimientos

• Nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por quimioterapia de combinación.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por combinaciones nuevas de quimioterapia.

El tratamiento del tumor de Wilms anaplásico en estadio II puede incluir los siguientes procedimientos:

• Nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por radioterapia dirigida al abdomen y quimioterapia de combinación.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por combinaciones nuevas de quimioterapia con radioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage II Wilms tumor ³. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

El tratamiento del tumor de Wilms en estadio III con histología favorable puede incluir los siguientes procedimientos:

• Nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por radioterapia dirigida al abdomen y quimioterapia de combinación.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por radioterapia dirigida al abdomen y combinaciones nuevas de quimioterapia.

El tratamiento del tumor de Wilms anaplásico en estadio III puede incluir los siguientes procedimientos:

• Nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por radioterapia dirigida al abdomen y quimioterapia de combinación.
• Quimioterapia de combinación administrada antes o después de la nefrectomía con extirpación de los ganglios linfáticos, seguida por radioterapia dirigida al abdomen.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por combinaciones nuevas de quimioterapia con radioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage III Wilms tumor ⁴. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

El tratamiento del tumor de Wilms en estadio IV con histología favorable puede incluir los siguientes procedimientos:

• Nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por radioterapia dirigida al abdomen y quimioterapia de combinación. Si el cáncer se diseminó hasta los pulmones, los pacientes también recibirán radioterapia dirigida a los pulmones.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de los ganglios linfáticos, seguida de quimioterapia, para el cáncer que se diseminó solo hasta los pulmones, y radioterapia dirigida al abdomen. Si el cáncer de los pulmones permanece después de la quimioterapia, se puede administrar radioterapia.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de los ganglios linfáticos, seguida de quimioterapia y radioterapia dirigida a todos los lugares hasta los que se diseminó el cáncer.

El tratamiento del tumor de Wilms anaplásico en estadio IV puede incluir los siguientes procedimientos:

• Quimioterapia de combinación administrada antes o después de una nefrectomía con extirpación de los ganglios linfáticos, seguida por radioterapia dirigida al abdomen. Si el cáncer se diseminó hasta los pulmones, los pacientes recibirán también radioterapia dirigida a los pulmones.
• Participación en un ensayo clínico de nefrectomía con extirpación de los ganglios linfáticos, seguida por combinaciones nuevas de quimioterapia con radioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage IV Wilms tumor ⁵. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

El tratamiento del tumor de Wilms en estadio V puede ser diferente para cada paciente. Se realiza una biopsia de los riñones seguida por quimioterapia para reducir el tamaño del tumor. Se realiza una cirugía de revisión para extirpar tanto cáncer como sea posible. Esta cirugía puede ser seguida de más quimioterapia o radioterapia si todavía quedan restos del cáncer.

Si es necesario un trasplante de riñón debido a problemas renales, esto se demora hasta 1 o 2 años después de terminar el tratamiento y sin que haya signos de cáncer.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés stage V Wilms tumor ⁶. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

A veces no es posible operar el tumor (no se puede extraer mediante cirugía) porque está demasiado cerca de órganos o vasos sanguíneos importantes, o porque es demasiado grande como para extraerlo. En este caso, se puede administrar quimioterapia para reducir el tamaño del tumor, de modo que luego se pueda extraer. Si el tumor no se reduce lo bastante después de la quimioterapia, se puede administrar radioterapia para achicarlo más, de modo que luego se pueda extraer. Esto puede ser seguido de más quimioterapia o radioterapia.

No hay un tratamiento estándar para el sarcoma de células claras del riñón. Por lo general, el tratamiento se provee en el marco de un ensayo clínico y puede incluir una nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, con radioterapia dirigida al abdomen o sin ella, y combinaciones nuevas de quimioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés clear cell sarcoma of the kidney ⁷. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

No hay un tratamiento estándar para el tumor rabdoide del riñón. Por lo general, el tratamiento se provee en el marco de un ensayo clínico y puede incluir la aplicación de combinaciones nuevas de quimioterapia y radioterapia.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés rhabdoid tumor of the kidney ⁸. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

No hay un tratamiento estándar para el tumor neuroepitelial del riñón. Por lo general, el tratamiento se provee en el marco de un ensayo clínico. Este tumor puede tratarse de la misma manera que el grupo de tumores de Ewing o el tumor neuroectodérmico primitivo. Para más información, consultar el sumario de PDQ sobre el Grupo de tumores de Ewing ⁹.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés peripheral primitive neuroectodermal tumor of the kidney ¹⁰. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

El tratamiento del nefroma mesoblástico es, por lo general, cirugía, con quimioterapia o sin ella.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés congenital mesoblastic nephroma ¹¹. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

El tratamiento del cáncer de células renales es, por lo general, una nefrectomía con extracción de los ganglios linfáticos. Si el cáncer se diseminó, el tratamiento puede incluir terapia biológica o cirugía para extraer el tumor primario. Para obtener más información, consultar el sumario del PDQ sobre el Tratamiento del cáncer de células renales ¹².

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés childhood renal cell carcinoma ¹³. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

El tratamiento de la nefroblastomatosis puede incluir nefrectomía con extirpación de ganglios linfáticos, seguida por quimioterapia de combinación. Se puede realizar una nefrectomía parcial para mantener tanta función renal como sea posible.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés diffuse hyperplastic perilobar nephroblastomatosis ¹⁴. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

El tratamiento del tumor de Wilms recidivante puede aplicarse en el marco de un ensayo clínico de quimioterapia de combinación, cirugía y radioterapia, con trasplante de células madre o sin él, utilizando las células madre de la sangre del niño mismo.

Por lo general, el tratamiento del sarcoma de células claras del riñón, del tumor rabdoide del riñón, del tumor neuroepitelial del riñón y del cáncer de células claras que recidivan se administra en el marco de un ensayo clínico.

Consultar el Registro de Ensayos Clínicos sobre Cáncer del PDQ del NCI (NCI's PDQ Cancer Clinical Trials Registry) para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés recurrent Wilms tumor and other childhood kidney tumors ¹⁵. Para obtener resultados más precisos, sea más específico en su búsqueda agregando factores tales como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se puede obtener información general en español sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

Glosario

Área del cuerpo que contiene el páncreas, el estómago, los intestinos, el hígado, la vejiga y otros órganos.

Término usado para describir las células cancerosas que se multiplican rápidamente y que guardan poco o ningún parecido con las células normales.

Extracción de células o tejidos para que los examine un patólogo. El patólogo puede estudiar el tejido bajo un microscopio o someter las células o el tejido a otras pruebas. Hay muchos tipos diferentes de biopsias. Los tipos más comunes son los siguientes: (1) biopsia por incisión, en la que se extrae solo una muestra del tejido; (2) biopsia por escisión, en la que se extrae por completo una masa o un área sospechosa, y (3) biopsia de aguja, en la que se se extrae una muestra de tejido con una aguja. Cuando se usa una aguja ancha, el procedimiento se llama biopsia central. Cuando se usa una aguja fina, el procedimiento se llama biopsia por aspiración con aguja fina.

Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de cáncer también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es un cáncer que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es un cáncer que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es un cáncer que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son cánceres que empiezan en las células del sistema inmunitario. Los cánceres del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama neoplasia maligna.

Tipo más común de cáncer de riñón. Comienza en el revestimiento de los túbulos renales del riñón. Los túbulos renales filtran la sangre y producen orina. También se llama hipernefroma.

Cáncer que ha recurrido (volvió), por lo general después de un tiempo durante el cual el cáncer no pudo detectarse. El cáncer puede volver al mismo lugar del tumor original (primario) o a otra parte del cuerpo. También se llama recidiva.

Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo, o para determinar la presencia de una enfermedad presente. Una operación.

Cirugía realizada después del tratamiento primario para determinar si quedan células tumorales.

Tipo de estudio de investigación que comprueba si un enfoque médico nuevo funciona bien en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se llama estudio clínico.

Vigilancia estrecha del estado del paciente, sin brindarle tratamiento, hasta que los síntomas aparezcan o cambien. También se llama manejo expectante, observación, y vigilancia activa.

Masa redondeada de tejido linfático rodeada por una cápsula de tejido conjuntivo. Los ganglios linfáticos filtran la linfa (líquido linfático), y almacenan los linfocitos (glóbulos blancos). Están ubicados a lo largo de los vasos linfáticos. También se llama glándula linfática.

Estudio de los tejidos y las células bajo un microscopio.

Líquido transparente que circula por el sistema linfático y transporta células que ayudan a combatir las infecciones y otras enfermedades. También se llama líquido linfático.

Cirugía para extirpar un riñón o parte de un riñón. En una nefrectomía parcial, se extirpa una parte del riñón o un tumor, pero no todo el riñón. En una nefrectomía simple, se extirpa un riñón. En una nefrectomía radical, se extirpa un riñón entero, la glándula suprarrenal cercana, los ganglios linfáticos y otros tejidos de alrededor. En una nefrectomía bilateral, se extirpan ambos riñones.

Cirugía para extraer parte de un riñón o de un tumor de riñón, pero no todo el riñón.

Relacionado con los tejidos compuestos por células sensoriales, como el tejido que se encuentra en el oído, la nariz y la lengua.

Parte del cuerpo que cumple una función específica. Por ejemplo, el corazón es un órgano.

El PDQ (por sus siglas en inglés) es una base de datos en línea creada y mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer. Ha sido diseñada para que la información sobre cáncer más actual, fiable y exacta esté a disposición de los profesionales de la salud y el público. El PDQ contiene resúmenes revisados por científicos sobre el tratamiento, los exámenes de detección, la prevención, la genética, la medicina complementaria y alternativa y el cuidado médico de apoyo relacionados con el cáncer; un registro de los estudios clínicos sobre el cáncer de todo el mundo, y directorios de médicos, profesionales que proporcionan atención genética y organizaciones que proveen atención de cáncer. Gran parte de esta información y otras más específicas acerca del PDQ se puede encontrar en el portal de Internet del NCI (por sus siglas en inglés) en http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq. También se llama Physician Data Query.

Uno del par de órganos del tórax que provee oxígeno al cuerpo y extrae el dióxido de carbono de este.

Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.

Tratamiento en el que se usa más de un medicamento contra el cáncer.

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

Uno de un par de órganos en el abdomen. Los riñones eliminan los desperdicios de la sangre (en forma de orina), producen eritropoyetina (sustancia que estimula la producción de glóbulos rojos) y desempeñan una función en el control de la presión arterial.

Tejido compuesto de glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y otras sustancias suspendidas en un líquido denominado plasma. La sangre lleva oxígeno y nutrientes a los tejidos y elimina los desechos.

Tipo de cáncer del riñón poco frecuente por el cual el interior de las células parece vacío cuando se las observa bajo un microscopio. El sarcoma de células claras se puede diseminar desde el riñón hasta otros órganos, por lo general el hueso, pero también a los pulmones, el cerebro y los tejidos blandos del cuerpo.

Tratamiento para estimular o restaurar la capacidad del sistema inmunitario para luchar contra el cáncer, las infecciones y otras enfermedades. Asimismo, se usa para disminuir ciertos efectos secundarios que pueden causar algunos tratamientos para el cáncer. Las sustancias usadas en la terapia biológica incluyen los anticuerpos monoclonales, factores de crecimiento y vacunas. Esas sustancias también podrían tener efectos antitumorales directos. También se llama bioterapia, inmunoterapia, terapia modificadora de la respuesta biológica, y terapia MRB.

Procedimiento quirúrgico mediante el que se trasfiere tejido o un órgano de un área a otra del cuerpo o de una persona (el donante) a otra persona (el receptor).

Método usado para reemplazar las células formadoras de sangre que fueron destruidas por el tratamiento del cáncer. Las células madre se le administran a la persona después del tratamiento para ayudar a que la médula ósea se recupere y continúe produciendo células sanguíneas sanas.

En el campo de la medicina, el tratamiento que los expertos acuerdan que es apropiado, aceptado y ampliamente usado. Los proveedores de atención de la salud están obligados a proporcionar el mejor tratamiento a los pacientes. También se llama estándar de atención y norma de tratamiento.

Masa anormal de tejido que resulta cuando las células se multiplican más de lo debido o no mueren cuando debieran. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).

Enfermedad en la que se encuentran células malignas (cancerosas= en el riñón y que se puede diseminar hacia los pulmones, el hígado o los ganglios linfáticos cercanos. Por lo general, el tumor de Wilms se presenta en niños menores de 5 años.

Se extirpó completamente el tumor por medio de cirugía y se presentan todas las situaciones siguientes: (1) el cáncer se encontró solamente en el riñón y no se disemino hasta los vasos sanguíneos del riñón; )2) la capa externa del riñón no se abrió; (3) el tumor no se abrió; (4) no se hizo una biopsia del tumor, y (5) no se encontraron células cancerosas en los bordes del área de donde se extirpó el tumor.

El cáncer se diseminó fuera del riñón hacia el tejido blando cercano o hacia los vasos sanguíneos del riñón, y se logró extirpar completamente por medio de cirugía. No se encontraron células cancerosas en los bordes del área de donde se extirpó el cáncer.

Cáncer que quedó en el abdomen después de la cirugía y se presenta en por lo menos una de las siguientes situaciones: (1) el cáncer se ha diseminado hasta los ganglios linfáticos del abdomen o la pelvis (parte del cuerpo ubicada entre las caderas); (2) el cáncer se ha diseminado hasta la superficie del peritoneo (capa de tejido que reviste la cavidad abdominal y cubre la mayoría de los órganos del abdomen) o atravesó la superficie del peritoneo; (3) se realizó una biopsia del tumor durante la cirugía para extirparlo; (4) se extirpó el tumor en más de una pieza.

El cáncer se ha diseminado por medio de la sangre hacia órganos tales como los pulmones, el hígado, el hueso o el cerebro, o hacia los ganglios linfáticos ubicados afuera del abdomen y la pelvis (la parte del cuerpo entre las caderas).

Cuando recién se diagnostica la enfermedad, las células cancerosas se encuentran en ambos riñones . Cada riñón se estadifica por separado en estadio I, II, III o IV.

Forma parte de un grupo de cánceres que evolucionan desde el mismo tipo de células primitivas y comparten ciertas características bioquímicas y genéticas. Algunos tumores neuroectodérmicos primitivos se presentan en el cerebro y el sistema nervioso central (TNEP-SNC) y otros se presentan en lugares fuera del cerebro como, por ejemplo, las extremidades, la pelvis y la pared del pecho (TNEP periférico). También se llama TNEP.

Tumor original.

Tumor maligno del sistema nervioso central (SNC) o del riñón. Los tumores rabdoides del SNC tienen a menudo una anomalía del cromosoma 22. Por lo general, estos tumores se presentan en niños menores de 2 años.

Tubo a través del cual la sangre circula por el cuerpo. Los vasos sanguíneos incluyen una red de arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas.