• Control de tamaño de fuente
  • Imprimir
  • Enviar por correo electrónico
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest

Bienvenidos al nuevo Cancer.gov en español

15 de mayo de 2015 por Peter F. Garrett, Director, NCI OCPL

A Woman Viewing the NCI Cancer.gov Website on an IPad

Millones de personas cuentan con el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), la institución líder de investigación del cáncer en la nación, para recibir información confiable sobre el cáncer. Ha habido muchos cambios en la manera como las personas obtienen información sobre el cáncer y el NCI se ha mantenido a la par de estos cambios. Hoy lanzamos una nueva versión, más dinámica y sencilla de usar, de Cancer.gov y de su versión correspondiente en español, Cancer.gov en español.

Durante el diseño del nuevo sitio, encuestamos a usuarios del sitio web provenientes de cuatro grupos: pacientes con cáncer, amigos y familiares; investigadores dedicados al cáncer; personas encargadas de formular políticas, defensores de pacientes y aquellos interesados en información sobre investigaciones del cáncer; y socios y socios potenciales de empresas comerciales, organizaciones sin fines de lucro y el gobierno. A fin de identificar cuál era la mejor manera de explicar cómo funciona la investigación y el tratamiento del cáncer, solicitamos la opinión de nuestros usuarios con respecto a diferentes enfoques.

Usamos los resultados de esta investigación con el objetivo de centrarnos en tres prioridades:

  • Enfocarnos principalmente en los usuarios;
  • Facilitar el acceso a la información, y
  • Responder a la manera en que las personas obtienen información sobre el cáncer.

En el nuevo sitio web, también encontrará más información sobre los fondos del NCI destinados a la investigación y el tipo de investigación que realizamos, así como una explicación general del proceso de investigación en sí. Pero lo más importante es que el nuevo sitio web del NCI contiene la misma información confiable sobre el cáncer, basada en evidencia científica, que usted está acostumbrado a recibir de nosotros.

Bienvenidos al nuevo Cancer.gov/espanol

Información confiable del Instituto Nacional del Cáncer dónde y cuándo más la necesite.

Enfocarnos principalmente en los usuarios

Nuestra prioridad para el rediseño fue lograr un sitio web en el que nuestros usuarios pudieran acceder a la información de forma fácil y sencilla.

Facilitar más que nunca el acceso a la información

Debido a que el NCI ofrece una abundancia de información a una gran cantidad de diferentes usuarios, nuestro nuevo sitio web le permite a cada uno a encontrar la información que desea de manera simple y más instintiva.

A fin de brindar al usuario un acceso más rápido y directo a la información, hemos creado menús desplegables a los que se puede acceder desde cualquier página y que proporcionan un vistazo general de todo el sitio web. En cada página, hay un listado de enlaces en la parte superior y menús de navegación en la parte izquierda para orientar a los usuarios de su ubicación en el sitio web, a fin de ayudarles a encontrar sin complicaciones la información relacionada más relevante para ellos.

Responder a la manera en que las personas obtienen la información sobre el cáncer

Otro gran cambio es que nuestro sitio web ahora está diseñado para responder a las necesidades de nuestros usuarios, esto significa que el contenido puede verse con facilidad desde cualquier dispositivo electrónico. El diseño cambiará de tamaño en forma automática para poder ser visto en computadoras de escritorio, portátiles, tabletas y teléfonos celulares. Los visitantes de nuestro sitio web obtendrán la misma información y presentación de calidad ya sea desde sus teléfonos, computadores o tabletas.

También hemos seguido las sugerencias de nuestros usuarios para hacer que el sitio tenga un mayor atractivo visual, con imágenes interesantes, infografías y videos a través del sitio web en los que se relata lo que hacemos y nuestra historia. La tipografía es de mayor tamaño y más legible que en el sitio anterior, y las personas pueden fácilmente agrandar el texto si así lo necesitan.

Si bien tenemos una navegación más sencilla que ayudará a todos nuestros usuarios a identificar con rapidez y acceder a la información que están buscando, también hemos incluido nuevos "temas visuales" para destacar contenidos novedosos e interesantes. Y además, para mantener el contenido al día, actualizaremos con frecuencia la información en estas áreas. Asimismo, la publicación de blogs—no solo este, sino también los de otras divisiones, oficinas y centros del NCI—le brindará un mayor número de perspectivas e información del NCI.

Por último, hemos mejorado nuestra capacidad para compartir información en las redes sociales. Ahora es mucho más fácil para los usuarios del sitio compartir una página o un segmento de información por correo electrónico, Facebook, Twitter, Google + y Pinterest.

Me gustaría invitarle a que se familiarice con el nuevo Cancer.gov en español y a que nos diga lo que piensa; nos puede comunicar su opinión a través de la encuesta ACSI en nuestro sitio web o puede comunicarse con nosotros por teléfono, correo electrónico o LiveHelp.

Hoy en día, hay cada vez más personas que obtienen información médica en internet y para muchos que buscan la información más reciente sobre el cáncer, Cancer.gov en español es la fuente más confiable y a la que primero acuden. Hemos investigado, puesto a prueba y realizado todos los cambios que he mencionado a fin de poder servirle mejor y atender a sus necesidades.

Cancer.gov en español es su sitio web y esperamos que le guste.

Archivo

2017

2016

2015