In English | En español

Instituto Nacional del Cáncer

de los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU.

Linfoma de Hodgkin infantil: Tratamiento (PDQ®)

Versión Paciente

Actualizado: 19 de agosto de 2011

Opciones de tratamiento para el linfoma de Hodgkin primario evolutivo o recidivante en niños y adolescentes

El tratamiento del linfoma de Hodgkin primario, evolutivo o recidivante en niños y adolescentes puede incluir los siguientes procedimientos:

Quimioterapia con radioterapia de dosis bajas dirigida a las áreas afectadas para la enfermedad no voluminosa en estadio I o estadio II. Los pacientes adolescentes que han alcanzado su crecimiento máximo pueden tratarse con radioterapia de dosis estándar.
Quimioterapia de dosis altas con trasplante de células madre, con radioterapia o sin esta.
Terapia con anticuerpos monoclonales, con quimioterapia o sin esta.

Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la búsqueda, usar el término en inglés recurrent/refractory childhood Hodgkin lymphoma ¹. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la búsqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.

Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI ².

Glossary Terms

Glosario

anticuerpo monoclonal (MAH-noh-KLOH-nul AN-tee-BAH-dee)

Tipo de proteína producida en el laboratorio que se puede unir a sustancias del cuerpo, incluso a las células tumorales. Hay muchas clases de anticuerpos monoclonales. Cada anticuerpo monoclonal se elabora para localizar a una sustancia. Los anticuerpos monoclonales se usan para tratar algunos tipos de cáncer y están en estudio para el tratamiento de otros. Se pueden usar solos o para transportar medicamentos, toxinas o materiales radiactivos directamente a un tumor.

cáncer recidivante (ree-KER-ent KAN-ser)

Cáncer que ha recurrido (volvió), por lo general después de un tiempo durante el cual el cáncer no pudo detectarse. El cáncer puede volver al mismo lugar del tumor original (primario) o a otra parte del cuerpo. También se llama recidiva.

dosis (dose)

Cantidad que se toma de medicina o cantidad que se administra de radioterapia en un momento dado.

enfermedad evolutiva (pruh-GREH-siv dih-ZEEZ)

Cáncer que crece, se disemina o empeora.

linfoma de Hodgkin (HOJ-kin lim-FOH-muh)

Cáncer del sistema inmunitario que se caracteriza por la presencia de un tipo de célula llamada célula de Reed Sternberg. Entre los dos tipos principales de enfermedad de Hodgkin están el linfoma de Hodgkin clásico y el linfoma de Hodgkin ganglionar con predominio de linfocitos. Entre los síntomas tenemos el agrandamiento sin dolor de los ganglios linfáticos, el bazo u otro tejido inmunitario. Otros síntomas son fiebre, pérdida de peso, fatiga, o sudores nocturnos. También se llama enfermedad de Hodgkin.

quimioterapia (KEE-moh-THAYR-uh-pee)

Tratamiento con medicamentos que destruyen las células cancerosas.

quimioterapia de dosis alta (hy-dose kee-moh-THAYR-uh-pee)

Tratamiento intensivo con medicamentos que se aplica para destruir células cancerosas, pero que también destruye la médula ósea y puede causar otros efectos secundarios graves. Por lo general, después de la quimioterapia de dosis alta se realiza un trasplante de médula ósea o de células madre para reconstruir la médula ósea.

radioterapia (RAY-dee-oh-THAYR-uh-pee)

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

terapia (THAYR-uh-pee)

Tratamiento.

trasplante de células madre (stem sel tranz-plant)

Método que se usa para reemplazar las células formadoras de sangre de la médula ósea destruidas por medicamentos, radiación o enfermedad. Las células madre se inyectan en el paciente y elaboran células sanguíneas saludables. Un trasplante de médula ósea puede ser autógeno (con células madre del propio paciente que se almacenaron antes del tratamiento), alogénico (con células madre donadas por alguien que no es un hermano gemelo idéntico), o isoinjerto (con células madre donadas por un hermano gemelo idéntico).

tumor primario (PRY-mayr-ee TOO-mer)

Tumor original.