Pasar al contenido principal
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
English

Enteritis por radiación

Un paciente mira y señala la información en una carpeta que tiene en su regazo, mientras una profesional de la salud se reclina hacia él y observa la misma información.

La radiación dirigida a áreas del aparato digestivo puede causar enteritis por radiación. Su médico quizás le recomiende cambios en la alimentación y medicamentos para ayudar a aliviar los síntomas.

Fuente: iStock

¿Qué es la enteritis por radiación? 

La enteritis por radiación se presenta cuando la radioterapia daña el revestimiento de los intestinos. Esto causa diarrea, así como otros problemas digestivos, y es más común en las personas con cáncer que reciben radioterapia dirigida a los órganos del abdomen.

La enteritis por radiación puede ser aguda o crónica. La enteritis por radiación aguda comienza poco después de que se inicia la radioterapia y desaparece unas semanas después de que se termina.

Para obtener más información sobre la enteritis por radiación crónica, incluso sus síntomas y cómo controlarlos, consulte Problemas en el aparato digestivo en Efectos secundarios tardíos del tratamiento de cáncer

¿Cuáles son los signos y síntomas de la enteritis por radiación?

Es importante que informe al médico si nota alguno de estos problemas. Los signos y síntomas de la enteritis por radiación aguda son los siguientes:

Obtenga información sobre otros problemas del aparato digestivo en las personas con cáncer

  • Diarrea.
  • Necesidad urgente y frecuente de evacuar los intestinos.
  • Falta de apetito.
  • Dolor abdominal.
  • Náuseas.
  • Vómitos.

En las personas con enteritis por radiación crónica, estos síntomas suelen ser más graves e incluyen pérdida de peso. Los síntomas de la enteritis por radiación a veces son similares a los de otras afecciones. Por lo tanto, informe al médico sobre cualquier problema digestivo para obtener un diagnóstico y un tratamiento adecuados.  

La proctitis por radiación es una afección que presenta síntomas parecidos a los de la enteritis por radiación, pero que se produce cuando la radiación daña el revestimiento del recto. Para obtener más información, consulte Proctitis por radiación

Factores de riesgo de la enteritis por radiación

Es posible que el riesgo de presentar enteritis por radiación sea mayor si presenta las siguientes características:

  • Recibió radioterapia en un área grande del abdomen.
  • Recibió dosis altas de radiación.
  • Se le administró quimioterapia al mismo tiempo que la radioterapia.
  • Se sometió a una cirugía del abdomen o la pelvis.
  • Tiene diabetes o presión arterial alta.
  • Fuma o consume otras formas de tabaco.

Hable con el médico o el personal de enfermería sobre lo que usted puede hacer para disminuir el riesgo de enteritis por radiación. Tenga en cuenta que las técnicas de radioterapia más nuevas tal vez disminuyan el riesgo de enteritis por radiación en las personas que reciben tratamiento contra el cáncer. Por ejemplo, es posible que la radioterapia corporal estereotáctica y la radioterapia de intensidad modulada ayuden a evitar los daños a las células sanas del intestino durante el tratamiento. 

¿Cómo se diagnostica la enteritis por radiación? 

Si tiene síntomas de enteritis por radiación, el médico le hará un examen físico y le preguntará sobre los síntomas, los tratamientos del cáncer que recibió en el pasado y los que recibe en la actualidad. Es posible que el médico utilice pruebas con imágenes, como la endoscopia superior o la colonoscopia, para diagnosticar la enteritis por radiación.  

Si esas pruebas con imágenes no permiten encontrar la causa de los síntomas, es posible que también se necesite una tomografía computarizada, imágenes por resonancia magnética o una endoscopia con cápsula. En ocasiones también se hace un examen de materia fecal, un análisis de sangre y una prueba de aliento para descartar infecciones u otras afecciones que pueden causar estos síntomas. 

¿Cuál es el abordaje y el tratamiento de la enteritis por radiación? 

Si presenta enteritis por radiación mientras recibe la radioterapia o poco tiempo después, el objetivo principal del tratamiento será el alivio de los síntomas. Es posible que el médico le recete medicamentos para detener la diarrea y aliviar el dolor abdominal, las náuseas y los vómitos. Así mismo, quizás le recomienden cambios en su alimentación, como ingerir porciones pequeñas con más frecuencia, alimentos bajos en fibra y alimentos ricos en sodio o potasio. A veces se indica una alimentación sin lácteos.

Obtenga información sobre opciones específicas de alimentos y bebidas que podrían ayudarle a controlar la diarrea que causa la enteritis por radiación en Diarrea relacionada con el tratamiento del cáncer. También encontrará consejos útiles para controlar los síntomas de la enteritis por radiación en Nutrición durante el tratamiento del cáncer y en el folleto Consejos de alimentación: antes, durante y después del tratamiento del cáncer.

Para obtener más información sobre cómo se maneja la enteritis por radiación crónica, consulte Problemas en el aparato digestivo en Efectos secundarios tardíos del tratamiento de cáncer

Consulta médica para conversar sobre la enteritis por radiación

Informe al equipo de atención médica si tiene síntomas de enteritis por radiación. Estos profesionales le ayudarán a encontrar formas de controlar este efecto secundario del tratamiento del cáncer.

Preguntas para el proveedor de atención médica sobre la enteritis por radiación:

  • ¿Qué síntomas o problemas debo comunicarle?
  • ¿Qué medicamentos puedo tomar para la diarrea y para otros síntomas de la enteritis por radiación?
  • ¿Qué bebidas y alimentos debo tomar cada día? ¿Cuáles debo limitar o evitar?
  • ¿Sería conveniente que haga una cita con un nutricionista o dietista?

Búsqueda de apoyo si tiene enteritis por radiación

La enteritis por radiación es un efecto secundario que a veces es difícil de manejar desde el punto de vista físico y emocional. Es importante buscar el apoyo del equipo de atención de la salud para que le ayude a prepararse y a superar los momentos difíciles. Obtenga más información sobre cómo hacer frente al cáncer, incluso las formas de adaptarse a la vida diaria durante el tratamiento del cáncer

Cómo ayudar a una persona con enteritis por radiación cuando cuida de ella

Los familiares y amigos que cuidan de alguien con cáncer quizás encuentren útiles estas  sugerencias para cuidadores.

Algunas formas en las que puede ayudar a su ser querido son las siguientes:

  • Aliente a la persona a que beba agua u otros líquidos para mantenerse hidratada y asegúrese de que tenga una botella de agua que pueda rellenar a lo largo del día.
  • Trate de mantener la despensa llena de alimentos que ayuden a aliviar los síntomas de la enteritis por radiación. Para obtener más información sobre estos alimentos, consulte Diarrea relacionada con el tratamiento del cáncer.
  • Anime a la persona a tomar baños de asiento con agua tibia y poco profunda para aliviar el dolor y la irritación que causa la diarrea.