Pasar al contenido principal
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
English
Ante la falta de fondos del gobierno federal, no se actualizará este sitio web y la organización no responderá a transacciones ni consultas hasta que se aprueben los fondos. 

El Centro Clínico de los Institutos Nacionales de la Salud  (el hospital de investigación) permanecerá abierto.  Consulte cc.nih.gov (en inglés).

Infórmese sobre el funcionamiento del gobierno federal y el reinicio de las actividades en  opm.gov.

quiebra

Situación que ocurre cuando una persona o empresa no puede pagar sus deudas. La declaración de quiebra es un procedimiento jurídico a cargo de una corte federal de los Estados Unidos. Este procedimiento puede ayudar a las personas a saldar sus deudas o disminuirlas mediante un plan de pagos. Determinadas circunstancias, como el desempleo, el divorcio, la enfermedad prolongada o la hospitalización influyen en la capacidad de una persona para pagar sus cuentas y llevan al endeudamiento o la quiebra. Declararse en quiebra ayuda a la persona a empezar de nuevo desde el punto de vista financiero, pero también afecta su capacidad futura para solicitar préstamos de dinero o créditos.
Consulte el Diccionario de cáncer del NCI